Sahih al-Bukhari, xadiiska 1746
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ. فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Misco, oo ka weriyey Wabara, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — goorta la tuurayo Jimraatka? Wuxuu yiri:
"Marka imaamkaagu tuuro, adna tuur." Markaas ayaan su’aasha ku celiyey, wuxuuna yiri: "Waan sugi jirnay, marka qorraxdu dhacdo (kadib duhurka) ayaan tuuri jirnay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raac waqtiga loo asteeyey ee dhagax-tuurista, tixgelina sii hoggaamiyahaaga.
In dhagaxyo lagu tuuro jamaraadka xajka.
Goobaha Mina ee xujaydu dhagaxyada ku tuuraan xilliga xajka.
Waqtiga ay qorraxdu dhaafto meesha ugu sarraysa oo ay bilaabato inay hoos u dhacdo.
Culimadu waxay jawaabta Ibnu Cumar ka fahmeen in xujaydu marka ay gudanayaan cibaadooyinka wadajirka ah ay raacaan hoggaanka imaamkooda ama hoggaamiyaha kooxdooda, kana fogaadaan kala qaybsanaan aan loo baahnayn. Jawaabtiisa faahfaahsan waxay sheegaysaa in maalmaha dhagax-tuurista ay sugi jireen ilaa qorraxdu dhaafto bartamaha cirka. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay ka hadlaan waqtiyada saxda ah iyo xaaladaha ka reeban ee dhagax-tuurista; xadiiskani wuxuu taageerayaa in duhurku yahay waqtiga caadiga ah ee laga bilaabo maalmaha tashriiqda.
- Marka la gudanayo cibaadooyinka xajka ee wadajirka ah, raac hoggaanka lagu heshiiyey si kooxdu si nidaamsan ugu dhaqanto.
- Hore u baro waqtiyada loo asteeyey cibaadooyinka, si taxaddar lehna u gud.
- Ka fogow degdegga iyo ciriiriga; samirku wuxuu kaa caawinayaa inaad cibaadada si ammaan ah oo feejigan u gudato.
Werintan Ibnu Cumar waxay sidoo kale tilmaamaysaa waqtiga jamaraadka lagu tuuray, waxayna caddaynaysaa habka loo dhaqmi jiray.
Sahih al-Bukhari · #1747 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Cabdullaahi dhagaxyada tuuray galabtii, waxayna sii caddaynaysaa tilmaanta waqtiga ee halkan ku jirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.