Sahih al-Bukhari, xadiiska 1749
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ فَرَآهُ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yasiid, inuu Xajka la gutay Ibnu Mascuud — Allaha ka raalli ahaado — wuxuuna arkay isagoo tuuraya Jamrada Weyn (Jamratul-Caqabah) toddobo dhagax oo yaryar, isagoo Baytka (Kacbada) bidixdiisa ka xigsaday, Minana midigtiisa ka xigsaday. Kadibna wuxuu yiri:
"Tani waa meeshii uu taagnaa kii lagu soo dejiyey Suuratul-Baqarah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ood wuxuu Jamrada weyn ku tuuray toddoba quruurux, isaga oo raacaya sunnada Nabiga ﷺ.
Cibaadada ah in quruurux lagu tuuro Jamrada xilliga Xajka.
Jamrada weyn, oo sidoo kale loo yaqaan Jamrat al-Caqaba.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan, cibaadooyinkana ku gutaan xilliga Xajka.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan in Jamrada weyn lagu tuuro toddoba quruurux, isla markaana la raaco meeshii uu taagnaa Nabigu ﷺ: Kacbada bidixda, Mina-na midigta. Ibn Mas'ood wuxuu tilmaamayaa meeshii uu Nabigu ﷺ istaagay, sidaasna fulinta saxda ah ayuu ugu xidhayaa ku dayashada tusaalihiisa. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in cibaadooyinka Xajka lagu raaco sunnada Nabiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Cibaadooyinka Xajka ka baro werinno lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u gut.
- Cibaadada ku raac sunnada Nabiga ﷺ, oo ay ku jiraan qaabka iyo meesha saxda ah.
- Xajka ka hor u diyaar garow barashada macnaha iyo sida loo guto cibaadooyinka kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.