Sahih al-Bukhari, xadiiska 1750
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ. قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka weriyey Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Al-Acmash: Waxaan maqlay Xajjaaj oo minbarka ka leh:
"Suuradda lagu xusay Lo'da (Al-Baqarah), Suuradda lagu xusay Qoyska Cimraan (Aali-Cimraan), iyo Suuradda lagu xusay Dumarka (An-Nisaa')." Wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Ibraahiim, wuxuuna yiri: Cabdiraxmaan bin Yaziid baa ii warramay inuu la socday Ibnu Mascuud — raalli ha ka ahaado Allah — markii uu tuurayey Jamratul-Caqabah. Wuxuu dhex maray dooxada, markii uu soo gaaray geedka agtiisa ayuu istaagay isaga oo ku toosan, wuxuuna tuuray toddobo dhagax-yar, isaga oo leh "Allaahu Akbar" marka uu tuurayo dhagax kasta. Kadib wuxuu yiri: "Halkan, Aniga oo ku dhaartay Kan aan cid kale xaq u lahayn in la caabudo isaga mooyaane, halkan waxaa taagnaa kii lagu soo dejiyey Suuradda Al-Baqarah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas’uud wuxuu Jamrat al-Caqaba ku tuuray toddoba dhagax, wuxuuna raacay habkii Nabi ﷺ.
Tiirka weyn ee dhagax-tuurka, oo ku yaal cirifka Mina, laguna tuuro dhagaxyo xilliga xajka.
Cibaadada ah in dhagaxyo yaryar lagu tuuro mid ka mid ah jamaraadka.
Carabi ahaan: Allaah ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Jamrat al-Caqaba lagu tuuro toddoba dhagax-yaryar, isla markaana tuur kasta la yiraahdo Allaahu Akbar. Ibn Mas’uud wuxuu tilmaamayaa goobta iyo qaabka Nabi ﷺ u istaagay si uu si sax ah u gudbiyo dhaqankiisa. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta fulinta, balse dhammaantood waxay adkeeyaan in cibaadooyinka xajka loo guto sida sunnada la soo weriyey.
- Tallaabooyinka xajka ka baro werinno lagu kalsoon yahay, cibaadooyinkana si taxaddar leh u guddo.
- Dhagax kasta oo aad tuurto la dheh Allaahu Akbar, sida Ibn Mas’uud uga soo weriyey dhaqankii Nabi ﷺ.
- Aqoonta diinta si sax ah u gudbi, oo kala saar falka la soo weriyey iyo doorashada qofka gaarka ah.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla qaybta xajka waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhagax-tuurka Jamrat al-Caqaba, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa werinta Ibn Mas’uud.
Sahih al-Bukhari · #1749 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay dhaqanka xajka ku soo werinaysaa Ibn Mas’uud iyo Cabdiraxmaan ibn Yaziid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.