Sahih al-Bukhari, xadiiska 1751
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Umar
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Dalxah bin Yaxye, waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — inuu toddoba dhagax ku tuuri jiray Jamrat-ud-Dunya (Jamarada ugu horreysa), wuxuuna takbiirsan jiray dhagax kasta dabadiis. Kadibna wuu sii socon jiray ilaa uu gaaro dhul siman, halkaas oo uu istaagi jiray isagoo u jeeda Qibladda muddo dheer, ducaysanaya gacmihiisana kor u taagaya. Kadibna wuxuu tuuri jiray Jamrat-ul-Wusta (Jamarada dhexe), kadibna wuxuu qaadan jiray dhanka bidix xagga dhulka dhexe, wuxuuna istaagi jiray isagoo u jeeda Qibladda muddo dheer, ducaysanaya gacmihiisana kor u taagaya, wuxuuna istaagi jiray muddo dheer. Kadibna wuxuu tuuri jiray Jamrat-ul-Caqaba isagoo jooga bartamaha dooxada, mana uu istaagi jirin agteeda, ee wuu ka tegi jiray isagoo leh: 'Sidaan ayaan ku arkay Nabiga ﷺ oo samaynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu sheegayaa halka uu xaajigu ducaysto ka dib marka uu dhagax-tuurka ku sameeyo labada Jamara ee hore.
Saddexda meelood ee Mina oo xujaydu ku tuuraan dhagxaanta xilliga Xajka.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay Allaah baa ugu weyn.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Jamrada koowaad iyo tan dhexe mid kasta lagu tuuro toddoba dhagax, dhagax kasta dabadiisana la yiraahdo Takbiir. Labadaas Jamara ka dib, waxaa wanaagsan in la aado meel ku habboon, Qiblada loo jeesto, Allaahna muddo dheer la baryo iyadoo gacmaha kor loo taagayo. Jamrat al-Caqaba agteeda, sida ku cad dhaqanka Nabiga ﷺ ee la weriyey, looma joogsado duco. Madhhabyada fiqigu waxay aqoonsan yihiin in ducoyinkani yihiin wax la jeclaystay; faahfaahinta goobta saxda ah iyo muddada waxaa looga hadlay kutubta fiqiga.
- Xajka dhexdiisa raac kala horreynta la faray, dhagax kasta oo aad tuurtana ku dheh Takbiir.
- Ka dib dhagax-tuurka Jamrada koowaad iyo tan dhexe, si deggan waqti ugu qaado ducada adigoo Qiblada u jeeda.
- Ka dib Jamrat al-Caqaba ha u joogsan duco, ee sii wad cibaadooyinka sida dhaqanka Nabiga ﷺ ee la weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.