Sahih al-Bukhari, xadiiska 1768
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ. وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ. قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Cubeydullaah ayaa la weydiiyay arrinta Al-Muxassab, markaasaa Cubeydullaah wuxuu nooga warramay, isagoo ka soo xiganaya Naafic, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu degay halkaas isaga iyo Cumar iyo Ibnu Cumar. Oo Naafic wuxuu sheegay in Ibnu Cumar - Alle ha ka raalli noqdee - uu ku tukan jiray halkaas - macnihiisu yahay Al-Muxassab - salaadda Duhur iyo Casir - waxaan u maleynayaa inuu sheegay Maghrib-na. Khaalid wuxuu yiri: Shaki kuma qabo Cishada, wuuna ku yar jiifsan jiray halkaas, arrintaasna wuxuu ka soo xigan jiray Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu deggay Al-Muhassab, Ibnu Cumarna wuxuu raacay dhaqankaas.
Meel u dhow Makka oo Nabigu ﷺ ku hakaday intii uu xajka ku jiray.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii oo la tukado salaadda Maqrib ka dib.
Meeshaas ayuu muddo ku hakaday.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Al-Muhassab lagu hakado xajka ka dib ay tahay dhaqan la soo weriyey. Ibnu Cumar wuxuu ku dayday Nabiga ﷺ, isaga oo halkaas ku tukaday kuna nastay. Madh-habyadu hakadkaas uma arkaan qayb waajib ah oo xajka ka mid ah; cibaadooyinka xajkuna way ansaxayaan iyada oo aan halkaas la degin.
- Baro dhaqamada lagu taliyey ee xajka, balse ha ku khaldin cibaadooyinka waajibka ah.
- Sunnada ku raac aqoon, oo hubi inaad mudnaanta siiso qaybaha waajibka ah ee xajka.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa joogitaanka goobtan, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka lagu fahmo macnihiisa guud.
Sahih al-Bukhari · #1767 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Ibnu Cumar ugu dayday joogitaankii Nabiga ﷺ ee Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1769 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Ibnu Cumar markii uu Makka yimid uu habeenkii ku hoyday goobta la xiriirta dhaqankan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.