Sahih al-Bukhari, xadiiska 1769
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Wuxuu yiri Maxamed bin Ciisa: Waxaa nooga warramay Xammaad, kaasoona ka weriyey Ayuub, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar — raalli Allaah ka ahaadee — in markii uu u soo dhawaan jiray (Makkah) uu ku hoyan jiray Dhi-Dhuwaa ilaa waagu ka beryo, kadibna uu geli jiray. Markii uu ka ambabaxayana wuxuu soo mari jiray Dhi-Dhuwaa oo uu ku hoyan jiray ilaa waagu ka beryo. Wuxuuna sheegi jiray in Nabigu ﷺ sidoo kale samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu raaci jiray dhaqankii Nebiga ﷺ ee ahaa inuu habeenkii joogo Dhi Tuwa.
Meel u dhow Makka oo Ibn Umar ku hoyan jiray ka hor intuusan magaalada gelin iyo markii uu ka baxay ka dib.
Ka bixitaanka Makka, halkan marka laga hadlayo xajka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la mustaxab yahay in la raaco dhaqanka laga weriyey Nebiga ﷺ marka Makka la gelayo lagana baxayo, haddii ay suurtagal tahay. Waxa la adkaynayaa ku dayashada tusaalihiisa; ku hoyashada Dhi Tuwa shardi uma aha ansaxnimada xajka.
- Ka hor xajka baro dhaqamada nebinnimo ee la doorbido iyo kuwa aan shardi u ahayn xajka.
- Raac Sunnada inta aad awooddo, adigoon naftaada ama dadka kula safraya culays aan loo baahnayn saarin.
- Qorshaha safarkaaga waqti nasasho ugu dar, kana fiirso baahiyaha dadka kula safraya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa caadadii Ibn Umar markii uu Makka imanayey, waxayna caddaynaysaa dhaqanka halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #1768 (Sahih)Warkani wuxuu ka hadlayaa jidka iyo joogitaanka Al-Muhassab dhammaadka xajka, wuxuuna bixiyaa macne la xiriira raacitaanka dhaqanka nebinnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.