Sahih al-Bukhari, xadiiska 1816
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ". فَقُلْتُ لاَ. فَقَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Macqil: Waxaan fadhiistay agtiisa Kacab bin Cujra (Allaah ha ka raalli noqdee), waxaanan weydiiyey arrinta Fidya. Wuxuu yiri:
"Aayaddani waxay ku soo degtay aniga si gaar ah, laakiin idinkuna way idiin tahay guud ahaan. Waxaa la ii qaaday xaggii Rasuulka Allaah ﷺ iyadoo injirtu ay wajigayga ka daadanayso. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Kuma aanan filayn in xanuunkaagu (ama dhibku) uu gaaray heerkan aan arkayo. Ma heli kartaa ido?' Waxaan iri: Maya. Markaasuu yiri: 'Soon saddex maalmood, ama quudi lix miskiin, midkiiba nus Saac oo cunto ah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhibaatada daran ee xajka ka dhacda waxaa fidyadu u tahay fududayn la taaban karo.
Ka'b ibn 'Ujra ayaa xajka intii uu ku jiray injir aad u dhibtay, sidaas darteed ayaa loogu qaaday Nebiga ﷺ. Nebigu ﷺ wuxuu u sheegay ikhtiyaarrada fidyada.
Beddel ama magdhow shareecadu jidaysay oo la bixiyo marka ay dhacdo gef ama caqabad gaar ah intii xajka lagu jiro.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada. Xadiiskan, qof kasta oo baahan waxaa loogu talagalay nus saac.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka ay dhibaato daran ku qasabto inuu timaha xiirto intii uu xajka ku jiro uu fidyo bixin karo: inuu neef ido ah qalo, saddex maalmood soomo ama lix qof oo baahan cunto siiyo, mid kastaana nus saac. Hadalka Ka'b ibn 'Ujra — sababtu isaga ayay gaar u ahayd, balse xukunku guud ayuu yahay — wuxuu muujinayaa in xukunku aanu ku koobnayn xaaladdiisa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahin ay ka mid yihiin qadarka cuntada iyo habka loo quudiyo, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin doorashada saddexdan nooc ee fidyada ah.
- Haddii dhibaato daran kugu timaaddo intaad xajka ku jirto, talo ka raadso qof aqoon u leh fidyada waajibka ah, si taxaddar lehna u bixi.
- Ikhtiyaarrada fidyada ee la sheegay ka dooro mid aad ku fulin karto xeerarka khuseeya.
- Qofka xaalad adag ku jira wuu dalban karaa fududayn, mana aha inuu iska indho tiro dhibaatada jidheed.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka warramayaa Ka'b ibn 'Ujra iyo fidyada dhibaatada ka dhalatay intii xajka lagu jiray.
Sahih al-Bukhari · #1815 (Sahih)Wuxuu gudbinayaa isla hadalka Ka'b, wuxuuna bixinayaa silsilado kale oo gudbin oo xoojinaya xeerkan fidyada.
Sahih al-Bukhari · #1817 (Sahih)Silsiladdan gudbintu sidoo kale waxay ka sheekaynaysaa dhacdadii Ka'b ibn 'Ujra, waxayna caddaynaysaa sida rukhsadda loo adeegsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.