Sahih al-Bukhari, xadiiska 182
Waxaa weriyey Al-Mughira bin Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Urwa ibn al‑Mughira ibn Shu'baعُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ، وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxya bin Saciid oo leh: Waxaa ii warramay Sacad bin Ibraahiim, in Naafic bin Jubayr bin Mucdim uu u warramay inuu maqlay Curwah bin Al-Mugiirah bin Shucbah oo ka warramaya Al-Mugiirah bin Shucbah, inuu la socday Rasuulka Allah ﷺ safar, kadibna uu Nabigu u baxay baahidiisa dabiiciga ah. Markii uu weysaysanayay, Al-Mugiirah ayaa biyaha ku shubayay; markaasuu weysaystay, wuxuuna mayray wajigiisa iyo gacmihiisa, madaxiisana wuu masaxay, labadiisa Khuff-na wuu masaxay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka, Nebigu ﷺ wuu weyseystay, wuxuuna masaxay khuffaynkiisa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Daboollo maqaar ah ama kuwo adag oo cagaha lagu xirto, kuwaas oo lagu masaxi karo marka la weyseysanayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in wuduu la qaadanayo la masixi karo khuffaynka, xataa marka la safar yahay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin dhaqankan, iyadoo shuruudo lagu xiray; kuwaas waxaa ka mid ah in khuffaynka la xirto kaddib marka wuduu dhammaystiran la qaato. Werintu waxay tilmaamaysaa in wejiga iyo gacmaha la dhaqay, madaxa iyo khuffaynkana la masaxay.
- Safarka biyo diyaar ah hayso si aad wuduuga si wanaagsan ugu qaadato.
- Baro shuruudaha masaxidda khuffaynka ka hor intaadan adeegsan fududayntan.
- Wuduuga u samee sida lagu tilmaamay: dhaq xubnaha la faray, kuna masax meelaha la faray.
Werintan isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa daahirinta cibaadada, waxayna ka caawisaa in tilmaanta wuduuga macnaheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #180 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa masaxidda khuffaynka, wuxuuna taageerayaa sax ahaanshaheeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.