Sahih al-Bukhari, xadiiska 1841
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ " مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ". لِلْمُحْرِمِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Diinaar, waxaan maqlay Jaabir bin Zayd, waxaan maqlay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo khudbad ka jeedinaya Carafaat isagoo leh:
"Qofkii aan helin kabaha fudud, ha xirto kabaha buudka ah (khuff), qofkii aan helinna marada hoose (izaar), ha xirto surwaal." Taasi waa qofka muxrimka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka aan haysan qaar ka mid ah dharka ihramka waxaa loo oggol yahay inuu xirto beddel ku habboon.
Qof galay xaaladda ihramka ee xajka ama cumrada.
Maro dhexda looga xirto oo lagu daboolo qaybta hoose ee jirka.
Kabo daboola cagta iyo canqowga, ama sharabaad maqaar ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ihramka ku jira uu xiran karo khuff haddii aanu haysan kabo furan, surwaalna haddii aanu haysan izar. Qoraalku oggolaanshahan wuxuu ku xirayaa in qofku waayo dharka caadiga ah ee la isticmaalo; sidaas darteed ma aha in si guud looga tanaasulay xeerarka dharka ihramka. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo cawaaqibta saxda ah ee xirashada beddelladan, oo ay ku jiraan in khuffka la gaabiyo iyo in magdhow laga rabo. Faahfaahinta xukunkan way ku kala duwan yihiin.
- Ka hor inta aanad xajka ama cumrada u bixin, hubi inaad haysato dharka loo baahan yahay.
- Haddii dhar loo asteeyey kaa maqan yahay, raac fududeynta la sheegay oo weydii aqoon-yahan shuruudaha ku khuseeya.
- Fududeymaha u faham gargaar marka loo baahdo, ee ha uga dhigin sabab lagu fududaysto xeerarka ihramka.
Werintan uu soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa isla oggolaanshaha ah in surwaal la xirto marka izar la waayo, waxayna caddaynaysaa duruufaha fududeyntan.
Sahih al-Bukhari · #1842 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa arrin kale oo la taaban karo oo la xiriirta xeerarka ihramka, waxayna mawduuca gelinaysaa macne guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.