Sahih al-Bukhari, xadiiska 1843
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ " مَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warraday Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Jaabir bin Zayd, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allaahu canhumaa — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu khudbad ka jeediyey Carafaat wuxuuna yiri:
"Qofkii aan helin izaarka (dharka hoose), ha xirto surwaalka; qofkii aan helin kabaha, ha xirto khuffka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku jira ixraamka ee waaya izaar ama kabo-sandal, wuxuu xiran karaa dhar beddel ah.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku ilaaliyo falal iyo xeerar gaar ah oo dhar ah.
Maro lagu duubo qaybta hoose ee jirka.
Kabo maqaar ah ama kuwo adag oo cagaha daboola.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka ku jira ixraamka ee waaya izaar uu xiran karo surwaal, qofka waaya kabaha sandalka ahna uu xiran karo khuffayn. Oggolaanshahani wuxuu ku xiran yahay maqnaanshaha dharkii la faray; sidaas darteed werintu waxay fududaynaysaa xaaladaha baahida iyo dhibaatada la taaban karo. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha iyo cawaaqibta ka dhalan karta xirashada dharkan marka dharkii loo baahnaa la heli karo.
- Ka hor intaadan xajka u safrin, hubi inaad sidato dharkii lagaa rabay.
- Haddii dhar lagama maarmaan ahi kaa maqan yahay, isticmaal beddelka la sheegay; haddii aad shakido, weydii caalim aqoon leh shuruudaha ku khuseeya.
- Si taxaddar leh u dhaqan geli awaamiirta diinta, adigoo sidoo kale garanaya fududaynta Islaamku bixiyo marka qofku wax heli waayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dharka uu xaajigu xiran karo marka dharkii caadiga ahaa la waayo.
Sahih al-Bukhari · #1845 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu werinayaa hadal la xiriira oo Nabiga ﷺ ka soo arooray, kaas oo ku saabsan dharka loo oggol yahay qofka ku jira ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.