Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1847

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganaaxa Ugaadhsiga Xilliga Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ فِيهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ أَوْ نَحْوُهُ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِي تُحِبُّ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ تَرَاهُ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Safwaan bin Yacalaa, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Anigu waxaan la joogay Rasuulka Allah ﷺ markaa waxaa u yimid nin qaba jaakad uu ku yaallo raad caraf huruud ah ama wax la mid ah. Cumar wuxuu igu oran jiray, 'Ma jeclaan lahayd inaad aragto Nabiga ﷺ xilliga loo soo dejinayo Waxyiga?' Markaas baa Waxyi ku soo degay, markii laga faydayna wuxuu yiri, 'Ku samee Cumradaada waxa aad ku samayso Xajkaaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka gudanaya cumrada wuxuu raacayaa xeerarka xajka ee khuseeya.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaadada ee qofku galo si uu u guto xajka ama cumrada.

cumro

Xajka yar ee Maka, kaas oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha go’an ee xajka.

Waxyiga

Farriinta uu Allah u soo waxyooday Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada ah ‘Cumradaada ku samee waxa aad xajkaaga ku samayso’ ka fahmeen in xeerarka labada xaj ay dhinacyada khuseeya isaga mid yihiin. Xaaladdu waxay ku saabsan tahay nin dharkiisa ay ku yaalleen raadad cadar; hadalku wuxuu tilmaamayaa inuu cumradiisa u raaco xeerarka u dhigma. Fiqhiyayaashu waxay faahfaahinta ixraamka, falalka reebban iyo magdhowga suurtagalka ah ku saleeyaan xadiisyo kale iyo daliillo. Hadalkan kooban keligiis ma faahfaahinayo dhammaan kala duwanaanshaha xajka iyo cumrada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor cumrada baro xeerarka ixraamka, haddii aad shakisana talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
  2. Inta aad ixraamka ku jirto ha isticmaalin cadar haddii aadan hubin inuu bannaan yahay.
  3. Ha ku dabaqin hadal ku saabsan xajka qayb kasta oo cumrada ah adigoon aqoon u lahayn; sidoo kale la tasho sharraxaadda culimada ee khuseysa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.