Sahih al-Bukhari, xadiiska 1867
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Thabit ibn Yazidثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Asim Abu Abd ar‑Rahman al‑Ahwalعَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلاَ يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ".
Waxaa ka warramay Anas (Alla ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Madiina waa xaram, laga bilaabo meeshaas ilaa meeshaas. Geedaheeda lama jari karo, lagumana samayn karo bidco ama dembi. Qofkii ku sameeya Madiina dhexdeeda bidco ama dembi, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allaah, malaa'igta iyo dhammaan dadka oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madiina waa dhul barakaysan oo geedaha iyo xeerarka diintu mudan yihiin ilaalin.
Dhulfudud oo xuduud loo cayimay, lehna xeerar iyo ilaalin gaar ah.
Gef culus ama in diinta lagu soo kordhiyo wax cusub.
In laga fogeeyo naxariista Alle gef culus awgiis.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Madiina tahay dhul barakaysan, xuduudaheeda la cayimayna ay mudan yihiin ilaalin gaar ah. Mamnuucidda jarista geedaha waxay adkaynaysaa ilaalintaas. Digniinta ka dhanka ah in diinta wax cusub lagu soo kordhiyo iyo in dembiyo la galo waxay muujinaysaa culayska gefafka ka dhaca Madiina; hase yeeshee, taasi dembiyada meelaha kale kama dhigeyso kuwo bannaan. Xuska habaarku waa digniin culus, mana aha oggolaansho qof aqoon ama awood u lahayn inuu dadka habaarto.
- Madiina iyo goobaha barakaysan ku maamuus, kuna dhaq xeerarka ka jira.
- Meel kasta dembiga ka fogow, si gaar ahna uga digtoonow goobaha Alle siiyey xurmo gaar ah.
- Cibaadada ku salee aqoon lagu kalsoon yahay, hana soo kordhin noocyo cusub oo cibaado ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa ilaalinta gaarka ah iyo fadliga Madiina.
Sahih al-Bukhari · #1868 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Anas laga weriyey wuxuu sidoo kale ka warramayaa imaatinka Nabiga ﷺ ee Madiina, wuxuuna la jaanqaadayaa cutubka ka hadlaya fadligeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.