Sahih al-Bukhari, xadiiska 1893
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Irak ibn Malik
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irak ibn Malikعِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, in Ciraaq bin Maalik uga warramay in Curwah uu uga warramay Ca’ishah — raḍiya Allāhu ‘anhā — in Qureysh ay soomi jirtay maalinta Cashuuraa xilligii Jaahiliyadda. Kadibna Rasūlullāh ﷺ wuxuu amray in la soomo ilaa laga faral yeelay Ramadaan. Markaas ayuu Rasūlullāh ﷺ yiri: “Qofkii doona ha soomo, qofkii aan dooninna ha afuro.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib markii soonka Ramadaan waajib laga dhigay, soonka Caashuuraa wuxuu noqday mutadawacnimo.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamka ee Muxarram.
Xilligii ka hor intaan waxyiga Islaamka loo soo dejin Nebiga ﷺ.
Waqtigii soonka bisha Ramadaan laga dhigay waajib diini ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ markii hore faray soonka Caashuuraa, dabadeedna uu noqday mutadawacnimo markii soonka Ramadaan waajib laga dhigay. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay u arkaan mid la sunneeyey, ee aan waajib ahayn; qofkii sooma wuxuu gudanayaa camal mutadawacnimo oo fadli leh, qofkii ka tagaana dembi ma laha.
- Qofkii sooma Caashuuraa wuxuu maalintaas ku dari karaa cibaadadiisa mutadawacnimada ah.
- Qofkii aan soomin Caashuuraa uma baahna inuu arrintaas isku eedeeyo.
- Si cad u kala saar soonka Ramadaan ee waajibka ah iyo soonka mutadawacnimada ah.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu soomi jiray Caashuuraa, sidaasna ay ku dhammaystirayso macnaha maalintan soonkeedu mutadawacnimada yahay.
Sahih al-Bukhari · #1924 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa dhacdo dhacday maalinta Caashuuraa, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida maalintaas loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.