Sahih al-Bukhari, xadiiska 1898
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ".
Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu weriyey in Rasuulka Allaah ﷺ yiri: "Marka Ramadaan yimaado, albaabbada Jannada waa la furaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka uu Ramadaan yimaado, albaabbada Jannadu way furmaan.
Bisha soonka ee Islaamka, markaas oo Muslimiintu soomaan laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Sawir muujinaya fadliga Eebbe iyo ballaadhnaanta helitaanka ajarka iyo Jannada.
Culimada hore waxay sharxaan in furitaanka albaabbadu muujinayo fadliga gaarka ah iyo fursadaha cibaado ee Ramadaan. Hadalkani wuxuu Muslimiinta ku boorrinayaa inay bishan uga faa’iidaystaan soon, salaad iyo camal wanaagsan; mana aha oggolaansho qofku ajar ku filnaado isaga oo aan daacadnimo iyo adeecid lahayn.
- Bilow Ramadaan adiga oo si miyir leh u dejinaya qorshe macquul ah oo soon, salaad iyo sadaqo ah.
- Bisha uga faa’iidayso inaad maalin kasta samayso camal wanaagsan oo aad ku joogtayso.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in bilowga Ramadaan ay furmaan albaabbada Jannadu, sidaasna ay ku caddaynayso barakada gaarka ah ee bishan.
Sahih al-Bukhari · #1899 (Sahih)Qoraalkani wuxuu sheegayaa in marka Ramadaan yimaado ay furmaan albaabbada samada, albaabbada Naartuna xidhmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.