Soonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1899

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:

"Marka la galo bisha Ramadaan, waxaa la furaa albaabbada samada, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka Ramadaan bilaabato, albaabbada samadu way furmaan, albaabbada Jahannam way xirmaan, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.

Erayada adag oo la sharxay
Albaabbada samada

Waxay tilmaamayaan marin gaar ah oo loo maro naxariista Alle iyo aqbalidda camalka wanaagsan.

La silsiladeeyey

Ramadaanka gudaheeda, saamaynta iyo xorriyadda dhaq-dhaqaaqa shayaadiinta waa la xaddidaa; culimadu way ka hadleen sida saxda ah ee arrintan loo fahmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay furitaanka albaabbada samada iyo xidhitaanka albaabbada Jahannam u fahmeen calaamado muujinaya fadliga gaarka ah ee Alle ku mannaysto Ramadaanka. Waxay silsiladaynta shayaadiinta ku fasireen in saamayntooda la xaddidayo, gaar ahaan dadka si daacadnimo leh u sooma. Xadiisku macnihiisu ma aha in fitnada ama dembigu gebi ahaanba baaba’ayaan; qofku weli mas’uul ayuu ka yahay doorashooyinkiisa.

Casharrada maanta
  1. Ramadaanka ku bilow towbad dhab ah, maalin kastana waqti u qoondee salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo camalka wanaagsan.
  2. Ha dayicin fursadaha gaarka ah ee bishan: Alle dambi-dhaaf weydiiso, dadka kalena naxariis u muuji.
  3. Dhaqankaaga ka feejignow; silsiladaynta shayaadiintu qofna kama qaaddo mas’uuliyadda gaarka ah ee saaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.