Sahih al-Bukhari, xadiiska 1903
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adam ibn Abu Iyaswuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ".
Waxaa nooga warramay Aadam bin Abii Iyaas, waxaa nooga warramay Ibn Abii Dhi'b, waxaa nooga warramay Saciid al-Maqburii oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii aan ka tagin hadalka beenta ah iyo ku-dhaqankiisa, Alle uma baahna inuu ka tago cuntadiisa iyo cabitaankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu kaloo kaa doonayaa inaad ka fogaato beenta iyo falalka dembiga ah.
Hadal been ah ama khiyaano leh.
Falal dembi ah oo la xiriira beentaas.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani aanu baahi aadane u nisbaynayn Allah, balse uu adkaynayo khatarta soonka aan lala joojin xumaanta hadal iyo falba. Culimada badankoodu waxay qabaan in dembiyada noocaas ahi aanay iyaga keliya soonka burin, laakiin ay ajarkiisa yareeyaan oo ay ka hor imanayaan ujeeddadiisa. Sidaas darteed, qofka sooman waxaa habboon inuu ilaaliyo carrabkiisa iyo dhaqankiisa.
- Inta aad sooman tahay, hadalkaaga ilaali, kana fogow beenta, xanta iyo aflagaaddada.
- Ha sii wadin caadooyinka dembiga ah adigoo marmarsiinyo ka dhigaya inaad cuntada iyo cabbitaanka oo keliya ka joogto.
- Markaad xanaaqdo, si deggan uga jawaab oo dooro jawaab run ah oo ixtiraam leh.
Xadiiskan Abuu Hurayrah laga weriyey wuxuu sidoo kale adkaynayaa in qofka sooman ka fogaado hadal qallafsan iyo muran-doon.
Sahih al-Bukhari · #1904 (Sahih)Xadiiskan kale ee Abuu Hurayrah laga weriyey wuxuu sidoo kale soonka ku xidhaa xakamaynta hadalka iyo falcelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.