Sahih al-Bukhari, xadiiska 1908
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ". وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Jabalah bin Suxaym, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar - Alle ha ka raalli ahaadee - oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Bishu waa sidan iyo sidan," wuxuuna qariyey suulkiisa markii saddexaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha qaarkeed waxay noqotaa soddon maalmood, qaarkeedna sagaal iyo labaatan maalmood.
Nabiga ﷺ ayaa farahiisa ku muujiyey tirada maalmaha bisha dayaxa.
Markii saddexaad uu hal suul ka reebay, wuxuu tilmaamay sagaal iyo labaatan maalmood halkii ay ka ahaan lahaayeen soddon.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in bisha dayaxu ay noqon karto sagaal iyo labaatan ama soddon maalmood. Werintani waxay tilmaam ku caddaynaysaa sida tirada sagaal iyo labaatan loo muujiyo. Waxay arrintan la xiriirinayaan werinnada sheegaya in bilowga Ramadaan iyo Shawwaal lagu go'aamiyo aragtida bisha cusub ama in bisha la dhammaystiro soddon maalmood.
- Marka la go'aaminayo bilaha Islaamka, tixgeli inay noqon karaan sagaal iyo labaatan ama soddon maalmood.
- Ramadaan iyo Ciidda u raac tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee bulshadaada iyo hay'adaha diineed ee awoodda u leh.
- Si taxaddar leh u adeegso jadwalka dayaxa markaad qorshaynayso cibaadada iyo waajibaadka diineed.
Werintani waxay dhererka bisha ku xiriirinaysaa aragtida bisha cusub iyo dhammaystirka soddon maalmood.
Sahih al-Bukhari · #1907 (Sahih)Werintan kale ee Ibnu Cumar sidoo kale waxay ka hadlaysaa bilowga Ramadaan iyadoo lagu salaynayo aragtida bisha cusub.
Sahih al-Bukhari · #1909 (Sahih)Werinta Abuu Hurayra sidoo kale waxay ka hadlaysaa go'aaminta bisha iyo suuragalnimada inay soddon maalmood noqoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.