Sahih al-Bukhari, xadiiska 1909
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Muxammad bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah – Allaha ka raalli noqdee – oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu yiri, ama wuxuu yiri Abul-Qaasim ﷺ:
"Sooma markaad aragtaan bisha (Ramadaan), afurna markaad aragtaan bisha (Shawwaal). Haddii daruuro idinka daboolaan oo aadan arki karin, dhammaystira tirada Shacbaan soddon maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilow oo dhammee Ramadaan adigoo ku salaynaya aragtida bisha cusub.
Aragtida bisha cusub ee tilmaamaysa bilowga bisha.
Bisha si toos ah uga horraysa Ramadaan ee jadwalka dayaxa Islaamka.
Bisha ka dhig soddon maalmood marka bisha cusub aan la arkin.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo qaateen in bilowga Ramadaan iyo dhammaadkiisa lagu go'aamiyo aragtida bisha cusub. Haddii daruuro ama caqabad kale awgeed aan bisha la arki karin, bisha ka horraysa waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay ka hadlaan shuruudaha aragtida bisha iyo aqbalidda markhaatiyada, balse xadiiskani wuxuu caddaynayaa in bil aan lagu bilaabin aragti aan la xaqiijin.
- Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan ku salee aragti bisha oo lagu kalsoon yahay iyo tilmaamaha ay bulshadaadu aqoonsan tahay.
- Haddii bisha aan la arki karin, bisha ka horraysa ka dhig soddon maalmood halkii aad mala-awaal ku dhaqmi lahayd.
- Wararka aan la xaqiijin ee ku saabsan bilowga Ramadaan ha u faafin sidii war sugan.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar wuxuu sidoo kale ka hadlayaa soonka marka bisha cusub la arko iyo dhammaystirka bisha marka ay qarsoonto.
Sahih al-Bukhari · #1908 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu adkaynayaa in aragtida bisha lagu go'aamiyo bilowga soonka.
Sahih al-Bukhari · #1910 (Sahih)Xadiiskan ay werisay Ummu Salama wuxuu la jaanqaadayaa tilmaanta ah in bisha soonka lagu go'aamiyo marxaladda dayaxa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.