Sahih al-Bukhari, xadiiska 1914
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam, waxaa nooga warramay Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ yidhi:
"Midkiinna yaanu Ramadaan ku hor marin soonka maalin ama laba maalmood, haddii aanu ahayn nin lahaa caado soon oo uu sii wato soonkiisa maalintaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha soomin wax yar ka hor Ramadaan, marka laga reebo haddii ay tahay maalin aad caado u leedahay inaad soonto.
Soonidda maalinta ama maalmaha si toos ah uga horreeya bilowga Ramadaan.
Inaad leedahay hab-soon joogto ah, sida inaad soonto Isniin kasta.
Soon aan ka mid ahayn Ramadaanka waajibka ah, oo loo soomo cibaado dheeraad ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan si gaar ah loo soomin hal ama laba maalmood ka hor Ramadaan si bisha loo soo dhaweeyo ama taxaddar awgiis. Waxa ka reeban qofka maalintaas ku beegan maalintiisa caadiga ah ee soonka sunaha ah; sidoo kale, gudashada maalmo soon waajib ah oo laga tagay waa arrin gaar ah. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo dabaqayo xukunka iyo waxyaabaha ka reeban, balse xadiiskani wuxuu caddaynayaa inaan loo baahnayn in la joojiyo hab-soon hore u jiray.
- Ha iskaga bilaabin inaad soonto hal ama laba maalmood ka hor Ramadaan si aad isugu diyaariso.
- Sii wad maalintaada caadiga ah ee soonka sunaha ah haddii ay ku beeganto maalmahaas.
- Haddii aadan hubin xukunka maalmo soon ah oo kaa maqnaa, hubi xeerka khuseeya.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa soonka xilliga bilowga Ramadaan, wuxuuna caawinayaa fahamka xeerarka ku saabsan u gudbidda bisha.
Sahih al-Bukhari · #1913 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xaqiijinta bilowga Ramadaan, sidaas darteedna wuxuu bixinayaa macnaha guud ee ka fogaanshaha soonka wax yar ka hor bisha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.