Sahih al-Bukhari, xadiiska 195
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ. قُلْنَا كَمْ كُنْتُمْ قَالَ ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muniir, oo ka maqlay Cabdullaahi bin Bakr, oo yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Salaadda ayaa la gaaray, markaas waxaa kacay dadkii guryahoodu dhowaa si ay eheladooda ugu soo weyseystaan, waxaana haray qaar kale. Markaas ayaa Rasûlullah ﷺ loo keenay weel dhagax ah oo biyo leh. Weelku wuu yaraa oo gacanta laguma fidin karin, haddana dadkii oo dhan way ku weyseysteen. Waxaan weydiinnay: 'Immisa ayaad ahaydeen?' Wuxuu yiri: 'Siddeetan iyo wax ka badan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu ka dhigay biyo ku jiray weel yar oo dhagax ah kuwo ku filan in ka badan siddeetan qof.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Weel yar oo dhagax ka samaysan oo biyaha lagu kaydin jiray.
Culimadu waxay werintan u qaataan daliil muujinaya calaamad gaar ah oo Alle ku muujiyay Nebiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in biyo yar, barakada Alle darteed, ay dad badan ku filnaan karaan. Werintu waxay sharraxaysaa mucjiso mana aha xeer guud oo sheegaya in waysaysiga mar walba biyo yar lagu samayn karo.
- Biyaha waysaysiga si taxaddar leh u isticmaal, hana khasaarin.
- Ogow in nicmooyinka gaarka ahi ugu dambayn Alle ka yimaadaan.
- Hubi in dadka isu diyaarinaya salaaddu ay biyo heli karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.