Soonka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1945

Waxaa weriyey Abu ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu ad-Darda

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنِ رَوَاحَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Yaxye bin Xamsa, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yasiid bin Jaabir, in Ismaaciil bin Cubaydillaah uu uga warramay Ummu Ad-Dardaa’, iyaduna ka werisay Abuu Ad-Dardaa’ — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan la baxnay Nabiga ﷺ safarkiisa qaarkood maalin aad u kulul, ilaa qofku gacantiisa madaxiisa saaro kulaylka dartiis, mana jirin qof naga mid ah oo sooman marka laga reebo Nabiga ﷺ iyo Ibnu Rawaaxah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray safar culus, Nebiga ﷺ iyo Ibn Rawaha way soomeen.

Erayada adag oo la sharxay
safar

Socdaal ka baxsan hoyga caadiga ah; shareecada Islaamku waxay dadka safarka ku jira u leedahay xeerar gaar ah.

Ibn Rawaha

Cabdullaahi ibn Rawaha, oo ka mid ahaa saxaabada Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in soonku ansax yahay marka safar lagu jiro, xataa haddii safarku culus yahay. Mad-habyada fiqhiga ee caanka ahi waxay aqoonsan yihiin rukhsadda ay dadka safarka ku jira u leeyihiin inay soonka dib u dhigaan oo maalmo kale soo qalleeyaan; werintani waxay muujinaysaa in sidoo kale la soomi karo inta safarka lagu jiro. Doorashadu waxay ku xidhan tahay awoodda iyo duruufaha qofka, mana habboona in dadka safarka ku jira ay isku canaantaan doorashooyinkooda kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Markaad safar ku jirto, tixgeli caafimaadkaaga iyo awooddaada markaad dooranayso inaad soonto ama aad rukhsadda isticmaasho.
  2. Ixtiraam dadka safarka ku jira ee sameeya doorasho kale oo ansax ah oo ku saabsan soonka.
  3. Qofkii rukhsadda isticmaala, maalmaha soonka waajibka ah ee uu dhaafay ha soo qalleeyo mar dambe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.