Sahih al-Bukhari, xadiiska 1947
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
Anas bin Malik wuxuu yiri: Waxaan la safri jirnay Nabiga ﷺ, qofka sooman ma dhaleeceyn jirin qofka aan soomin, qofka aan soomina ma dhaleeceyn jirin qofka sooman.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotadu ma aysan is canaanan haddii ay soomaan ama aysan soomin.
Dadka safarka ku jira ee ay khuseeyaan xeerarka safarku.
In aan la soomin inta safarka lagu jiro; maalmaha la dhaafayna mar dambe ayaa la gudaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu soomi karo ama uu adeegsan karo rukhsadda ah inuusan soomin. Doorashadu waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda qofka; saxaabadu isma canaanan jirin. Afarta mad-habood ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudo iyo faahfaahin qaarkood. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ina barayaa inaan la canaanan dadka doorta mid kale oo bannaan oo la aqoonsan yahay.
- Markaad safar tahay, raac xeerarka la aqoonsan yahay ee soonka, tixgeli awooddaadana.
- Ha canaanan dadka sameeya doorasho kale oo bannaan oo waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
- Kala duwanaanshaha si xushmad leh uga wada hadla, talona weydii caalim aqoon leh haddii aad shakido.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla arrintan, wuxuuna caawinayaa fahamka bannaanida ay dadka safarka ahi u leeyihiin doorashooyin kala duwan.
Sahih al-Bukhari · #1946 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sii dhammaystirayaa sharraxaadda soonka iyo afurka marka safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.