Sahih al-Bukhari, xadiiska 197
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ.
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Seyd, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo yimid, waxaanan u soo saarnay biyo ku jira weel naxaas ah. Markaas ayuu weyseystay: wajigiisa wuxuu dhaqday saddex jeer, gacmihiisana laba jeer midkiiba, madaxiisana wuxuu mariyey gacmaha oo hore uga bilaabay ilaa gadaal, dabadeedna dib ugu soo celiyey, cagahiisana wuu dhaqday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wejigiisa saddex jeer ayuu dhaqay, addimmadiisana laba jeer.
Daahirinta cibaadada ka hor la sameeyo.
Weel bir ah oo biyaha lagu keenay.
Gacmo qoyan ayuu madaxa mariyay, xagga hore ilaa xagga dambe iyo dib u soo celin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ waysadan ku dhaqay wejigiisa saddex jeer, gacmihiisa laba jeer, cagihiisana dhaqay; gacmaha oo dhegaha dul mariya oo soo celiya waxay tilmaamaysaa masaxidda madaxa. Xadiisku wuxuu muujinayaa in dhaqidda lagu celcelin karo, balse ma sheegayo in xubin kasta mar kasta tiro isku mid ah la dhaqayo. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ah waxay qabaan in hal mar oo si buuxda loo dhaqo xubnaha waajibka ahi ku filan tahay; dhaqid dheeraad ahna waa bannaan tahay iyadoo la raacayo dhaqanka la weriyey.
- Si taxaddar leh u baro kala horreynta iyo falalka waysada, si aad si miyir leh ugu raacdo dhaqanka Nebiga ﷺ.
- Si buuxda u dhaq xubnaha waajibka ah; ku celceli dhaqidda oo keliya inta waafaqsan dhaqanka la weriyey.
- Biyaha si taxaddar leh u isticmaal, hana ka dhigin ku celcelinta dheeraadka ah sabab biyo lagu khasaaro.
Xadiiskan Cabdullaahi ibnu Zayd laga weriyey wuxuu sidoo kale sharxayaa sida Nabigu ﷺ u waysaysan jiray, wuxuuna gacan ka geystaa isbarbardhigga faahfaahinta falalka.
Sahih al-Bukhari · #137 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu sharxayaa waysadii Nabiga ﷺ, wuxuuna bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan habkiisa daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.