Sahih al-Bukhari, xadiiska 196
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala’, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ dalbaday weel biyo leh, dabadeedna uu ku dhex maydhay gacmihiisa iyo wejigiisa, wuuna ku tufay biyo afkiisa ka soo baxay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu gacmihiisa iyo wejigiisa ku maydhay weel biyo ku jira, wuxuuna ku tufay dhexdiisa.
Weel biyo lagu kaydiyo ama lagu isticmaalo.
Wuxuu candhuuf yar ku sii daayay biyaha.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan xeerarka daahirinta iyo isticmaalka biyaha. Waxay ka fahmeen in gacmaha iyo wejiga lagu maydho weel ay bannaan tahay. Werintani keligeed ma bixinayso amar guud oo ah in candhuuf lagu daro biyaha mayrashada; duruufaha gaarka ah iyo daliillada kale ayaa la tixgeliyaa marka xukun laga soo saarayo.
- Wuduuga u isticmaal biyo nadiif ah, si taxaddar lehna ula dhaqan.
- Gacmaha iyo wejiga si feejigan u maydh, adigoon biyaha khasaarin.
- Ficil gaar ah ku faham iyadoo lala eegayo werinnada kale ee la isku hallayn karo, ka hor intaadan ka soo saarin xeer guud.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa isticmaalka biyaha ee daahirinta, waxayna ka caawinaysaa in dhaqanka Nabiga ﷺ lagu fahmo macnaha wuduuga.
Sahih al-Bukhari · #195 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa biyihii loo adeegsaday wuduuga Nabiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca qaybtan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.