Sahih al-Bukhari, xadiiska 1959
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ غَيْمٍ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ. قِيلَ لِهِشَامٍ فَأُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ بُدٌّ مِنْ قَضَاءٍ. وَقَالَ مَعْمَرٌ سَمِعْتُ هِشَامًا لاَ أَدْرِي أَقْضَوْا أَمْ لاَ.
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Shaybah, waxaa noo warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Faadumo, oo ka weriyey Asmaa bint Abii Bakar — raalli Allaah ka ahaado labadoodaba — waxay tiri:
"Waxaan afurnay xilligii Nebiga ﷺ maalin daruur ahayd, kadibna qorraxdii ayaa soo baxday." Hishaam ayaa la weydiiyey: "Ma lagu amray inay soomaan beddelkeeda?" Wuxuu yiri: "Waa khasab in la gudo." Macmar wuxuu yiri: "Waxaan maqlay Hishaam oo leh: 'Ma garanayo inay gudeen iyo in kale.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalin daruuro leh ayaa soonka la afuray ka hor intaan qorraxdu mar kale muuqan.
In maalin soon oo la seegay ama buray dib loo soomo waqti dambe.
Maalin daruuruhu adkeeyeen in la arko qorraxda iyo in la ogaado waqtiga qorrax-dhaca.
Culimada ayaa ka doodaya in qof si khalad ah ugu maleeyay in qorraxdu dhacday ay waajib ku tahay inuu maalintaas qalleeyo. Hishaam wuxuu yiri qalleysigu waa waajib, balse sida uu Ma‘mar weriyay, Hishaam wuxuu kaloo sheegay inuusan ogeyn inay dhab ahaan qalleeyeen iyo in kale. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin waajibnimada: madh-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga badanaa waxay waajib ka dhigaan qalleysiga, halka madh-habka Shaaficiga dhexdiisa uu jiro aragti caan ah oo ah inuusan waajib ahayn haddii khaladku dhacay dayacaad la’aan. Werintu ma xusayso in Nebigu ﷺ ku amray inay qalleeyaan.
- Marka daruuro jiraan, si taxaddar leh u hubi in qorraxdu dhab ahaan dhacday ka hor intaadan afurin.
- Haddii aad khalad awgiis wax u cuntay xilli hore, weydii caalim aqoon leh aragtida fiqiga ee aad raaci karto ee ku saabsan qalleysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.