Sahih al-Bukhari, xadiiska 1964
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، رَحْمَةً لَهُمْ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ رَحْمَةً لَهُمْ.
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah iyo Muxammad, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah - raḍiya Allāhu canhaa - waxay tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu reebay Al-Wisaal (soonka isku xirka ah iyadoon la afurin) isagoo u naxariisanaya iyaga. Markaasay ku yiraahdeen: 'Adigu waad isku xirtaa soonta.' Wuxuu yiri: 'Anigu idinka oo kale ma ihi, Rabbigay baa i cunsiiya oo i waraabiyaa.' Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Cuthmaan ma uusan xusin erayga 'naxariis ahaan iyaga'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay soonka aan kala go’a lahayn, isagoo naxariis u muujinayay ummaddiisa.
In soonka la sii wado qorrax-dhaca ka dib, iyada oo aan la afurin, ilaa maalinta xigta ama ka sii dheer.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa fadli gaar ah oo Alle siiyey; tani ma aha oggolaansho guud oo dadka kale u saamaxaya inay al-wisaal sameeyaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in al-wisaal uu ummadda ka mamnuuc yahay ama si adag looga reebay, halka Nabigu ﷺ uu helay fadli gaar ah. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin qaabka xukunka loo qeexo iyo muddada qofku samayn karo, balse waxay adkeeyaan inaan tusaalihiisa loo raacin si ka tallaabaysa xuduudaha la dejiyey. Erayada ‘iyaga oo loo naxariisanayo’ waxay caddaynayaan in cibaadadu aanay dhiirrigelinayn daal aan loo baahnayn.
- Afuri marka qorraxdu dhacdo, kuna dhaq xuduudaha la dejiyey ee cibaadada.
- Marka aad dadaal diini ah samaynayso, dooro joogtayn iyo dheellitirnaan, ee ha isku daalin.
- Markaad dadka kale waaninayso, tixgeli naxariista iyo awooddooda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka aan kala go’a lahayn, waxayna ka caawinaysaa in tilmaanta Nabiga ﷺ macneheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1963 (Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa ka hadalka al-wisaal, waxayna xoojinaysaa in ummaddu tixgeliso awooddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.