Sahih al-Bukhari, xadiiska 1979
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ ـ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas: Nebigu (ﷺ) wuxuu igu yiri,
"Ma soontaa sanadka oo dhan, habeenkiina ma tukataa?" Waxaan ku iri, haa. Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri, "Haddii aad sidaas sii waddo, indhahaagu way daali doonaan, naftaaduna way tabar darri doontaa. Kii sooma sanadka oo dhan waa sidii kii aan soomin. Soonka saddex maalmood (bishiiba) wuxuu la mid yahay soonka sanadka oo dhan." Waxaan iri, "Anigu waxaan awoodaa wax ka badan taas." Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri, "Markaas soom sidii uu u soomi jiray Daa'uud, kaas oo maalin soomi jiray maalina afuri jiray, mana carari jirin markuu cadowga la kulmo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka sunno ah ee ugu wanaagsan wuxuu ilaaliyaa dheellitirka iyo joogtaynta.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.
Soon sunno ah oo ajarkiisu, sida werintu sheegtay, la mid yahay soonka sannadka oo dhan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunno ahi aanay waxyeellayn caafimaadka, waajibaadka ama joogtaynta cibaadada. Soonka Daawuud waxaa loo arkaa cibaado sunno ah oo aad u fadli badan qofkii awooda; saddex maalmood bishii waa doorasho dheellitiran. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga soonka sunno ah, halka aan la oggolayn in la soomo maalmaha soonku xaaraanta ka yahay.
- Dooro jadwal soon sunno ah oo aad muddo dheer sii wadi karto adigoon dayicin waajibaadkaaga.
- Ka bilow inaad soonto saddex maalmood bishii, hana kordhin ilaa caafimaadkaaga iyo masuuliyadahaaga maalinlaha ahi kuu saamaxaan.
- Sidoo kale qorshee nasasho ku filan iyo waqti aad ku gudato xuquuqda qoyskaaga iyo jirkaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa wada sheekaysigii Cabdullaahi ibn Camr ee ku saabsanaa soonkiisii badnaa iyo xadka lagu taliyey.
Sahih al-Bukhari · #1978 (Sahih)Waxay gudbinaysaa isla dhiirrigelinta dhexdhexaadnimada iyo in maalin la soomo, maalinta xigtana la afuro.
Sahih al-Bukhari · #1980 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa xuduudaha iyo noocyada soonka sunno ah ee cutubkan lagaga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.