Sahih al-Bukhari, xadiiska 2005
Waxaa weriyey Abu Musa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
Abuu Muusa wuxuu yiri: Yuhuuddu waxay maalinta Caashuuraa u aqoonsan jireen maalin ciid ah. Sidaas darteed, Nebigu (ﷺ) wuxuu amray: "Idinkuna sooma maalintan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Muslimiinta faray inay soomaan maalinta Caashuuraa.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
In Alle dartii looga joogsado cuntada, cabitaanka iyo waxyaabaha kale ee soonka buriya, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Maalin loo aqoonsado xus diini ah oo soo noqnoqda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka maalinta Caashuuraa uu yahay mid la jecel yahay. Amarku wuxuu muujinayaa muhiimaddiisa; xadiisyo kale ayaa caddeynaya in soonka maalintani yahay ikhtiyaari, uuna ahayn maalin soon oo waajib ah. Madh-habyada fiqigu way aqoonsan yihiin in soonka Caashuuraa la jecel yahay; culimaduna waxay sidoo kale ku talinayaan in la soomo maalinta sagaalaad si dhaqanka Islaamka looga sooco.
- Qorshahaaga ku dar Caashuuraa, maalintaasna u soom cibaado ikhtiyaari ah.
- Baro macnaha maalmaha cibaadada Islaamka, kuna dhaqmo xadiisyada la isku halayn karo.
- Ka fiirso inaad sidoo kale soonto maalinta sagaalaad ee Muxarram, sida ay culimadu ku talinayaan.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa macnaha Caashuuraa iyo dhiirrigelinta in la soomo.
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu weriyey in Nebi ﷺ uu si gaar ah muhiimad u siin jiray soonka Caashuuraa.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa soonka Caashuuraa, wuxuuna caddeynayaa dhaqanka diineed ee maalintaas la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.