Sahih al-Bukhari, xadiiska 2003
Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Muawiya ibn Abi Sufyan
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, inuu maqlay Mucawiyah bin Abii Sufyaan — raḍiya Allāhu ʿanhumā — maalintii Cashuuraa sannadkii uu Xajka gudanayey, isagoo minbarka saaran oo leh:
"Dadyowga reer Madiina! Aaway culimadiinnii? Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: 'Maanta waa maalinta Cashuuraa, soonkeedana idinkuma waajibin, aniguse waan soomanahay. Haddaba, ruuxii doonaa ha soomo, ruuxii doonana ha afuro.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa waa sunno la jecel yahay, balse waajib ma aha.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Meel masaajidka dhexdiisa ka sarraysa oo khudbeeyuhu ka jeediyo hadal uu bulshada kula hadlayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka Caashuuraa uu yahay mid ikhtiyaari ah, oo aanu waajib ahayn. Baaqii Mucaawiya ee ahaa in culimada wax la weydiiyo wuxuu adkaynayaa muhiimadda aqoonta marka su'aalo diini ahi jiraan. Madh-habyadu waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay; ka tagistiisuna dembi ma aha.
- Qofkii doonaya ajarka Alle wuu soomi karaa Caashuuraa; qofkii aan soomin kama tagin wax waajib ah.
- Arrimaha diinta, sharraxaad ka weydii dadka aqoonta leh.
- Kala saar cibaadada la jecel yahay iyo waxa Alle waajib ka dhigay.
Werintani waxay sharraxaysaa dhaqankii hore ee soonka Caashuuraa, waxayna xaaladdiisa ikhtiyaariga ah ku meelaynaysaa macne guud.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa sida uu isu beddelay soonka Caashuuraa kaddib markii soonka Ramadaan la waajibiyey.
Sahih al-Bukhari · #2005 (Sahih)Halkan Nebigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in la soomo Caashuuraa, taas oo kaabaysa sharraxaadda ah in soonkani ikhtiyaari yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.