Sahih al-Bukhari, xadiiska 2008
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِرَمَضَانَ " مَنْ قَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama in Abuu Hurayra — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh isagoo ka hadlaya Ramadaan:
"Qofkii u istaaga salaadda habeenkii bishan isagoo iimaan qaba oo ajar ka rajaynaya Alle, dambigiisii hore waa loo dhaafaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habeenada Ramadaan oo lagu tukado iimaan iyo rajo daacad ah waxay keentaa dembi-dhaaf.
Habeenada Ramadaan in lagu qaato salaad, sida salaadda habeenkii iyo taraawiixda.
In laga tukado iimaan daacad ah oo Alle lagu qabo, lana rumaysan yahay qiimaha cibaadadan.
In ajar Alle laga fisho, ee aan loo samayn in dadku ku arkaan ama ku ammaanaan.
Culimada hore waxay sharxaan in ballanqaadkani u baahan yahay iimaan iyo in si daacad ah loo doonayo ajarka Alle. Qoraalku wuxuu dhiirrigelinayaa salaadda habeenkii ee Ramadaan, balse ma cayimayo tiro go'an oo rakcado ah oo taraawiix ah. Culimadu badanaa dembi-dhaafka waxay ku fasiraan dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay towbad daacad ah.
- Inta lagu jiro Ramadaan, waqtiyo joogto ah u qorshee salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo rakcado yar.
- Niyaddaada u jeedi raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle, hana u jeedin in dadka kale ku ammaanaan.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, khaladaadkana ka toobad keen adigoo habeenada cibaado ku camiraya.
Wariyaddani waxay sheegaysaa isla ballanqaadka dembi-dhaafka ee qofka Ramadaan tukada isagoo iimaan leh oo ajar rajaynaya.
Sahih al-Bukhari · #2010 (Sahih)Wariyaddani waxay sharraxaysaa sida Cumar ibn al-Khattaab dadka isugu keenay salaadda habeenkii ee jamaacada ah intii lagu jiray Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #2011 (Sahih)Wariyada Caasha waxay sharraxaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ ee Ramadaan iyo bannaankeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.