Sahih al-Bukhari, xadiiska 2015
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibn Cumar — Allaha ka raalli noqdee — in rag ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ lagu tusay riyooyinkooda in Laylatul-Qadrigu ay ku jirto toddobada habeen ee ugu dambeeya. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan arkayaa in riyooyinkiinnu ay isku waafaqeen toddobada habeen ee ugu dambeeya, ee qofkii doonaya inuu raadiyo ha ku raadiyo toddobada habeen ee ugu dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si ujeeddo leh uga raadi Laylat al-Qadr toddobada habeen ee ugu dambeeya.
Habeenka Qaddarka ama Sharafta, waana habeen gaar ah oo ka mid ah Ramadaan.
Toddobada habeen ee dhammaadka Ramadaan, kuwaas oo si dheeraad ah looga raadiyo Laylat al-Qadr.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Laylat al-Qadr si gaar ah looga raadiyo toddobada habeen ee ugu dambeeya, iyadoo fiiro gaar ah la siinayo marka Ramadaan dhammaanayo. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa cibaado joogto ah, mana sheegayo in habeenku sannad kasta ku beegan yahay taariikh go'an.
- Toddobada habeen ee ugu dambeeya u qoondee waqti salaad, duco iyo akhrinta Qur’aanka.
- Ku adkayso cibaadada habeenkii, hana ku tiirsanaan riyooyin si aad habeenka si hubaal ah ugu go’aamiso.
- Ka faa’iidayso maalmaha ugu dambeeya ee Ramadaan, adigoo si daacad ah u weydiisanaya dambi-dhaaf iyo hanuun.
Xadiiskan ay Caa’isha werisay wuxuu tilmaamayaa in Nabiga ﷺ dadaal dheeraad ah samayn jiray tobanka habeen ee ugu dambeeya.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Xadiiskani wuxuu salaadda habeenkii ee Laylat al-Qadr, marka lagu tukado iimaan iyo ajar-doon, ku xiriirinayaa in dembiyadii hore la dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.