Sahih al-Bukhari, xadiiska 2024
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ya'furأَبِي يَعْفُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Yacfuur, oo ka weriyey Abuu Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’ishah (رضي الله عنها) oo tiri: Markay soo galaan tobanka dambe, Nabigu ﷺ wuxuu adkeyn jiray suunkiisa, wuxuu cammiri jiray habeenkiisa cibaado, wuxuuna toosin jiray ehelkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tobankii habeen ee ugu dambeeyay, Nebigu ﷺ wuxuu sii xoojiyay cibaadadiisa, qoyskiisana wuu kicin jiray.
Tobanka maalmood iyo habeen ee ugu dambeeya bisha Ramadaan.
Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa dadaal dheeraad ah iyo u heellanaanta cibaadada.
In habeenka lagu qaato cibaado, sida salaad iyo duco.
Culimada waxay daliishadaan werintan in cibaado dheeraad ah tobanka habeen ee ugu dambeeya Ramadaanka ay tahay mid la jecel yahay, iyadoo si gaar ah loo xoojinayo salaadda habeenkii. Nebigu ﷺ qoyskiisana wuxuu ku daray waqtigan gaarka ah. Sida fasiraadda dhaqanka ah qabto, weedha ku saabsan dhexda dharkiisu waxay tilmaamaysaa dadaal dheeraad ah iyo inuu ka fogaaday isu-tagga lammaanaha si uu cibaadada ugu go’o. Tani waa dhiirrigelin u heellanaanta, mana aha waajib ah in habeenka oo dhan la soo jeedo.
- Tobankii habeen ee ugu dambeeyay, waqti si ula kac ah ugu qoondee salaad, akhrinta Qur’aanka iyo duco.
- Qoyska si naxariis leh ugu dhiirrigeli inay cibaadada ka qaybqaataan, adigoon culays saarin.
- Dooro habeenkii jadwal kuu suurtageli kara, si daacad ahna ugu adkayso.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ cibaadada ugu dadaali jiray tobankii habeen ee ugu dambeeyay.
Sahih al-Bukhari · #2025 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay la xiriirtaa dadaalka lagu raadinayo Laylatul Qadr inta lagu jiro tobanka habeen ee ugu dambeeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.