Sahih al-Bukhari, xadiiska 2026
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, ka soo xigtay Cuqayl, ka soo xigtay Ibn Shihaab, ka soo xigtay Curwah bin Az-Zubayr, ka soo xigtay Caa’ishah — radiya Allahu anha — oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ uu caado u lahaa inuu Ictikaaf sameeyo tobanka dambe ee Ramadaan ilaa Allaah oofsaday, dabadeedna xaasaskiisu way sii wadeen Ictikaafka kadib geeridiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu i’tikaaf ku jiray tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
Muddo uu qofku masaajidka ugu go’doomo cibaado.
Waa muddada ugu dambaysa Ramadaan, markaas oo Nabigu ﷺ i’tikaaf samayn jiray.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in i’tikaafka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan uu yahay sunnah la xaqiijiyey. Hadalka sheegaya in xaasaskii Nabiga ﷺ ay i’tikaaf galeen isaga ka dib wuxuu muujinayaa in dumarkuna samayn karaan, haddii ay raacaan shuruudaha iyo xeerarka masaajidka. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudihiisa iyo faahfaahintiisa gaarka ah.
- Ramadaanka waqti u qoondee salaadda, akhriska Qur’aanka iyo ka fiirsashada, xataa haddii aadan awoodin i’tikaaf buuxa.
- Haddii aad doonayso inaad i’tikaaf gasho, hore u sii weydii xeerarka iyo habraacyada masaajidka.
- Sunnada ku raac cibaado daacad ah, adigoo ixtiraamaya xuquuqda iyo xasilloonida dadka kale ee masaajidka.
Riwaayaddan Ibnu Cumar waxay la xiriirtaa i’tikaafka Ramadaan waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqankaas.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ i’tikaaf u samayn jiray maalmaha ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Caa’isha waxay ka hadlaysaa i’tikaafka Nabiga ﷺ waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda sunnadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.