Sahih al-Bukhari, xadiiska 2025
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus, in Naafic uu uga warramay Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu caado u lahaa inuu Ictikaaf sameeyo tobanka dambe ee Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu samayn jiray i‘tikāf tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
In qofku masaajid ku go’doomo si uu ugu cibaadaysto una xuso Allah.
Tobanka maalmood ee dhammaadka bisha Ramadaan, kuwaas oo cibaadada si gaar ah loo badiyo laguna dadaalo raadinta Laylatul-Qadr.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in i‘tikāfka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan uu yahay dhaqan sugan oo Nabiga ﷺ laga weriyey, isla markaana uu yahay cibaado la jeclaysto. Madh-habyadu waxay i‘tikāfka u aqoonsan yihiin cibaado shareecadu jidaysay; faahfaahinta shuruudaha iyo sida loo guto way ku kala duwan yihiin madh-habyada.
- Ramadaanka si ula kac ah waqti ugu qoondee salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo xuska Allah.
- Qofkii awooda inuu firaaqeeyo tobanka maalmood ee ugu dambeeya, wuxuu samayn karaa i‘tikāf isagoo raacaya shuruudaha madh-habkiisa.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya cibaadada ku dadaal, kuna dadaal raadinta Laylatul-Qadr.
Werintan Caa’isha waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ u cibaadaysan jiray intii uu ku jiray i‘tikāfka tobanka maalmood ee ugu dambeeya Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa qaybo ka mid ah go’doonka Nabiga ﷺ intii uu i‘tikāfka ku jiray.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Caa’isha waxay halkan kaga warrantay i‘tikāfkii Nabiga ﷺ, iyadoo bixinaysa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhaqankiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.