Sahih al-Bukhari, xadiiska 2032
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ " فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Cumar wuxuu weydiiyay Nebiga ﷺ, isagoo yiri:
"Waxaan ku nadartay xilligii Jaahiliyada inaan sameeyo Ictikaaf hal habeen Masjidka Xaramka ah." Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: "Oofi nadarkaaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar waxaa laga rabay inuu guto nadar iʿtikaaf ah oo uu galay ka hor Islaamka.
Cumar wuxuu Nebiga ﷺ u sheegay inuu ka hor intuusan Islaamin ku dhaartay inuu hal habeen iʿtikaaf ku galo Masjidka Xaramka. Nebiga ﷺ wuxuu faray inuu nadarkiisa guto.
Ballan ikhtiyaari ah oo qofku Alle u qaado si uu u sameeyo cibaado.
In muddo lagu nagaado masaajidka iyadoo ujeeddadu tahay cibaadada Alle.
Masaajidka Xaramka ee Maka, kaas oo ku wareegsan Kacbada.
Culimadu waxay ka fahmeen in nadar sax ah oo lagu ballanqaado adeecidda Alle la guto, xataa haddii la galay ka hor Islaamka. Amarka Nebiga ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in Cumar laga rabay inuu fuliyo nadarkiisa iʿtikaafka. Fiqhiga culimadu wuxuu ka hadlaa shuruudo kale oo ku saabsan nadarrada iyo iʿtikaafka; werintani keligeed faahfaahintaas ma sharraxayso.
- Nadar ha u gelin si fudud; marka hore ka fiirso waajibaadka aad isku saaraysid.
- Gudo nadar sax ah marka uu ku saabsan yahay cibaado bannaan.
- Cibaadada si qorshaysan u abaabul si aad si taxaddar leh u fuliso wixii aad ballanqaadday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.