Sahih al-Bukhari, xadiiska 2042
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ نَذْرَكَ ". فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Cumar bin Al-Khadhaab wuxuu yiri,
"Rasuulka Allow (ﷺ)! Waxaan ku nadartay xilligii Jaahiliyada inaan sameeyo Ictikaaf hal habeen Masjidka Xaramka ah." Markaasaa Nabigu (ﷺ) wuxuu ku yiri: "Oofi nadarkaaga." Sidaas darteed, wuxuu sameeyay Ictikaaf hal habeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu oofiyey nadar hore oo ahaa inuu hal habeen ictikaaf ku galo Xaramka.
Cumar wuxuu Nebiga ﷺ u sheegay inuu ka hor Islaamka nadar ku galay inuu hal habeen ictikaaf ku sameeyo Masjidka Xaramka. Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu nadarkaas oofiyo.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo camal cibaado oo gaar ah.
In muddo lagu nagaado masaajidka iyadoo loogu talagalayo cibaadada Alle.
Xilligii ka hor imaatinka Islaamka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la oofiyo nadarka ku saabsan camal cibaado oo bannaan, xataa haddii la galay ka hor Islaamka dabadeedna Islaamku ansixiyey. Amarka oofintu macnihiisu ma aha in la fuliyo nadar dembi ah; nadarrada noocaas ah lama oofiyo. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan shuruudaha nadar ansax ah iyo xeerarka ictikaafka.
- Oofi nadar ansax ah oo cibaado ku saabsan, xataa haddii aad hore u gashay.
- Ha fududaysan nadarrada; waxaa ka habboon cibaado mutadawacnimo ah adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
- Haddii nadarku dembi yahay ama aan la fulin karin, weydii caalim aqoon leh sida loola tacaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.