Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2058

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَتْ مِنَ الشَّأْمِ عِيرٌ، تَحْمِلُ طَعَامًا، فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا، حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَنَزَلَتْ ‏{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Dalq bin Ghannaam, waxaa nooga warramay Zaa'idah, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Saalim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jaabir — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Annagoo la tukanayna Nabiga ﷺ ayaa waxaa Shaam ka timid safar ganacsi oo cunto sida. Dadkii baa u jeestay xaggiisa oo u tagay, ilaa laba iyo toban nin oo keliya ayaa Nabiga ﷺ la haray. Markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Markay arkaan ganacsi ama ciyaar, way u kala yaacaan.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Safarku wuxuu dadka ka mashquuliyey salaaddii iyo khudbaddii Nebiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Intii salaad lala tukanayey Nebiga ﷺ, ayaa Shaam ka timid safar ganacsi oo cunto sida. Dad badan oo joogay ayaa dhankeedii u jeestay; laba iyo toban nin ayaa Nebiga ﷺ la joogay. Dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda xusaysa ganacsiga iyo madaddaalada.

Erayada adag oo la sharxay
Shaam

Magac taariikhi ah oo loo yaqaan gobol ku yaal bariga badda Mediterranean-ka.

Safar ganacsi

Koox musaafiriin ah iyo xoolo rar ah oo alaab si wadajir ah u qaada.

Madaddaal

Wax qofka mashquulin karta oo ka leexin karta waajibaadkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay dhacdadan ku xiraan aayadda Qur’aanka ee ka hadlaysa dadka u degdega ganacsi ama madaddaal, iyagoo Nebiga ﷺ ka taga. Waxay muujinaysaa in khudbadda Jimcaha iyo salaaddu ka mudan yihiin ganacsiga iyo hawlaha kale. Iyagoo ka duulaya daliillada salaadda Jimcaha, mad-habyadu waxay ka hadlaan waajibnimada in khudbadda la xaadiro dadka ay salaadda Jimcuhu waajibka ku tahay; riwaayaddani waxay adkaynaysaa inaan arrimaha adduunku qofka ka mashquulin inta khudbaddu socoto.

Casharrada maanta
  1. Salaadda Jimcaha iyo khudbadda ka hormari ganacsiga, wax iibsiga iyo madaddaalada.
  2. Inta salaadda iyo khudbaddu socoto, iska fogee waxyaabaha ku mashquulinaya, una jeedso cibaadada.
  3. Qorshee wax iibsiga iyo shaqada si aanay kaaga reebin cibaadada waajibka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.