Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2083

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ، أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, waxaa nooga warramay Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Waxaa hubaal ah in dadka uu ku soo fool leeyahay waqti aanu qofku dan ka lahayn halka uu xoolaha ka helay, ma xalaal baa mise waa xaaraan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in aan laga fiirsan xalaasha iyo xaaraanta.

Erayada adag oo la sharxay
xalaal

Waxa bannaan sida waafaqsan tilmaamaha Islaamka.

xaaraan

Waxa reebban sida waafaqsan tilmaamaha Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen digniin ka dhan ah dayacaadda halka uu maalku ka yimid. Waxay ka qaateen in qofka Muslimka ahi dakhli ka raadsado ilo bannaan oo uu ka fogaado kasbashada xaaraanta ah; digniintu waxay tilmaamaysaa hoos u dhac akhlaaqeed mana oggolaanayso.

Casharrada maanta
  1. Markaad shaqo, ganacsi ama maalgashi samaynayso, hubi in isha dakhligu tahay mid Islaamku bannaystay.
  2. Haddii aad shaki qabto, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan lacag qaadan ama heshiis gelin.
  3. Diid dakhli aad ogtahay inuu ka yimid il xaaraan ah, xataa haddii ay taasi kaa luminayso faa'iido dhaqaale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.