Sahih al-Bukhari, xadiiska 2075
Waxaa weriyey Az-Zubair ibn al-Awwam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ مُوسَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ".
Az-Zubair bin Al-Awwam wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"In qofkiin qaato xargihiisa oo uu alwaax jaro kana dhabto way uga khayr badan tahay inuu dadka wax weydiisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inaad naftaada ugu shaqaysato noloshaada ayaa ka sharaf badan inaad dadka gargaar weydiisato.
Qaado xadhig aad xaabo ku ururiso kuna qaaddo; halkan wuxuu astaan u yahay inaad gacmahaaga shaqada geliso.
Inaad dadka kale lacag ama taageero weydiisato adigoo awood u leh inaad shaqaysato.
Culimadii hore waxay tani ka fahmeen in qofku si sharaf leh ugu shaqaysto noloshiisa, isla markaana laga niyad-jebiyo tuugsiga aan loo baahnayn. Erayadani waxay ammaanayaan dadaalka iyo isku-filnaanshaha; ma mamnuucayaan in gargaar la weydiisto marka qofku dhab ahaan dhibaato ku jiro ama aanu shaqayn karin. Dhiirrigelinta guud ee kasbashada xalaasha ahi waxay waafaqsan tahay madh-habyada fiqiga ee sunniga ah ee la aqoonsan yahay.
- Raadi shaqo xalaal ah oo aad adigu qaban karto ka hor intaadan dadka kale taageero weydiisan.
- Qaddari shaqada gacanta, hana quudhsan dadka dakhligooda ku kasbada shaqo adag.
- Adigoon xishoon gargaar weydiiso marka baahi dhab ah ama awood-darro ay sidaas khasab ka dhigto.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa muhiimadda dadaalka qofku isagu sameeyo iyo ka fogaanshaha ku-tiirsanaanta aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gargaar weydiisashada, waxayna la jaanqaadaysaa sharafta isku-filnaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.