Sahih al-Bukhari, xadiiska 2074
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ".
Waxaa wariyey Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Shaki kuma jiro in midkiin uu dhabarkiisa ku qaado xidhmo qorye ah ay uga khayr badan tahay inuu wax weyddiisto qof kale, kaas oo laga yaabo inuu siiyo ama ka diido."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqaysiga naftaada ayaa sharaftaada u ilaaliya si ka wanaagsan inaad gargaar weydiisato adigoon baahi u qabin.
Waa xaabo uu qofku isagu soo ururiyo oo qaado si uu noloshiisa ugu maareeyo.
Halkan waxaa loola jeedaa in dadka lacag ama gargaar laga codsado iyadoo qofku isagu awood u leeyahay inuu noloshiisa dabarto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in shaqada xalaasha ahi, xataa haddii ay culus tahay ama fudud tahay, ay ka fadli badan tahay tuugsiga aan loo baahnayn. Dhiirrigelintani waxay ilaalisaa sharafta iyo isku-filnaanta qofka, balse ma aha canaan loo jeedinayo qofka saboolnimo, jirro ama awood-la’aan darteed dhab ahaan ugu baahan gargaar. Afarta madhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka ah in gargaar la raadsado marka xaaladdu lagama maarmaan tahay, isla markaana waxay dhiirrigeliyaan in qofku, haddii uu awoodo, isagu noloshiisa dabarto.
- Raadi shaqo xalaal ah oo kugu habboon, hana u arkin shaqo daacad ah oo fudud mid liidata.
- Ha weydiisan lacag haddii aad adigu dabari karto baahiyahaaga nololeed ee lagama maarmaanka ah.
- Gargaar sii qof aan saboolnimo, jirro ama baahi kale darteed u shaqayn karin, adigoon dhaawicin sharaftiisa.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ammaanayaa in la cuno waxa qofku gacmihiisa ku kasbaday, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa xoogga la saarayo isku-filnaanta.
Sahih al-Bukhari · #2075 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Az-Zubayr ibn al-‘Awwaam uu qabtay shaqo iyo masuuliyad; taasi waxay tusaale u tahay qiimaha dadaalka oo ka sarreeya ku-tiirsanaanta dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.