Sahih al-Bukhari, xadiiska 2085
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ".
Samura bin Jundab (رضي الله عنه) wuxuu ka warramay: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Xalay waxaan ku riyooday laba nin oo ii yimid, kadibna i geeyey dhul barakeysan. Waannu sii soconnay ilaa aan gaarnay webi dhiig ah oo uu nin dhex taagan yahay, daadda webigana uu nin kale taagan yahay isagoo dhagxan sita. Ninkii webiga dhexdiisa ku jiray ayaa soo dhaqaaqay, markuu doonay inuu ka baxana, ninkii kale ayaa dhagax afka uga tuuray oo dib ugu celiyey meeshiisii. Sidaas darteed, mar kasta oo uu isku dayo inuu ka baxo, ninka kale ayaa dhagax afka uga tuuri jiray oo ku celin jiray halkiisii hore. Waxaan weydiiyey, 'Kani waa kuma?' Waxaa la igu yiri, 'Ninkaad webiga ku aragtay waa midka ribada cuna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadu waxay muujinaysaa ciqaabta daran ee qofka ku taajira ribada.
Ribo xaaraan ah ama koror xaaraan ah oo ka dhaca macaamil maaliyadeed.
Dhul barakaysan oo ay labada nin Nebiga ﷺ geeyeen intii uu ku jiray riyo-aragga.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in ribadu tahay dambi weyn, ciqaabta la tilmaamayna ay tahay digniin culus. Muuqaallada riyadu oggolaansho uma aha in ciqaab la iska dejiyo iyada oo laga baxayo xeerarka waxyigu dejiyey; qiimaynta macaamillada gaarka ahi waxay u baahan tahay aqoon u leh xeerarka ganacsiga Islaamka. Afarta mad-hab ee sunnigu dhammaantood ribada way xaaraantinimeeyaan, inkastoo ay ku kala duwanaan karaan sida xeerarka loogu dabaqo noocyada heshiisyada qaarkood.
- Hubi in amaahda iyo heshiisyada maaliyadeed aanay ku jirin shuruud ribo oo xaaraan ah.
- Haddii aad heshiis ka shakido, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo faahfaahintiisa qiimayn kara.
- Dakhli ku hel waddo xalaal ah, kana sax heshiisyada maaliyadeed ee xaaraanta ah ee jira.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka digayaa in dadku aanay mar walba ka welwelin in maalkoodu ku yimid waddo xalaal ah ama xaaraan ah. Tani waxay la jaanqaadaysaa digniinta culus ee ribada ka dhanka ah.
Sahih al-Bukhari · #2084 (Sahih)Xadiiskan oo ku jira isla kitaabka ayaa isna ka hadlaya ribada, wuxuuna digniinta ku meeleeyaa macnaha guud ee dhaqannada ganacsi ee xaaraanta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.