Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2098

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (radiyallaahu canhumaa) wuxuu yiri: Suuqyada Cukaad, Majanna iyo Dul-Majaas waxay ahaayeen suuqyo waqtigii Jaahiliyada. Markii Islaamku yimid, dadku waxay u arkeen dembi inay ku ganacsadaan suuqyadaas. Sidaas darteed, Allah wuxuu soo dejiyey aayadda: {Dembina idinkuma saarna} inaad raadsataan fadliga Rabbigiin xilliyada Xajka. Ibnu Cabbaas sidan ayuu u akhriyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ganacsiga xilliga xajku waa bannaan yahay haddii uusan cibaadada waxba u dhimayn.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu xusayaa sababtii arrintu ku timid: markii hore muslimiintu waxay u arkayeen dembi in ganacsi laga sameeyo suuqyadii caanka ahaa xilliga xajka. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadda: ‘Dambi idinkuma jiro’ haddii aad xilliga xajka doontaan fadliga Rabbigiin (Qur’aan 2:198).

Erayada adag oo la sharxay
Cukaad, Majanna iyo Dul-Majaaz

Suuqyo caan ahaa waagii jaahiliyadda, halkaas oo dadku ganacsi ka samayn jireen, oo ay ku jirto xilliga xajka.

Fadliga Rabbigiin

Weedh Qur’aani ah oo halkan sidoo kale tilmaamaysa dakhli laga helo ganacsi bannaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay Qur’aan 2:198 iyo xadiiskan ka fahmeen in ganacsiga bannaan uu xilliga xajka sharci yahay; gudashada xajka iyo cibaadadiisu waa inay ahaadaan ujeeddada koowaad. Afarta madhhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin oggolaanshahan, iyagoo shardi ka dhigaya in ganacsigu uusan ka hor istaagin waajibaadka xajka ama ku lug yeelan falal xaaraan ah. Akhriska Ibnu Cabbaas wuxuu sii caddaynayaa sida arrintani ugu khusayso xilliyada xajka.

Casharrada maanta
  1. Waad samayn kartaa ganacsi bannaan xilliga xajka, balse cibaadooyinka iyo salaadaha mudnaan sii.
  2. Macaamil kasta ka hubi in badeecadaha iyo heshiisyadu xalaal yihiin.
  3. Ha u oggolaan dareen dembiyeed aan sal lahayn inuu kaa hor istaago wax uu Alle si cad u banneeyay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.