Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2102

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Abuu Daybah wuxuu Rasuulka Allah ﷺ u sameeyay xijaamo, markaasuu amray in la siiyo hal saa oo timir ah, wuxuuna amray dadkii lahaa inay ka fududeeyaan cashuurta uu bixin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu abaalmariyey Abuu Dayba, wuxuuna ka fududeeyey culayskiisii dhaqaale.

Erayada adag oo la sharxay
Xijaamo

Daaweyn koobab lagu abuuro nuugis maqaarka ah.

Saa

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga; halkan wuxuu ahaa qaddar timir ah.

Waajib maaliyadeed

Lacagtii uu Abuu Dayba addoon ahaan ku lahaa sayidyadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in adeegga si caddaalad ah loo abaalmarin karo, daryeelka qof ku tiirsanna uu ku jiro fududaynta culayskiisa dhaqaale. Riwaayaddu waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ aanu keliya abaalmarin siin, balse uu sidoo kale sayidyadii Abuu Dayba ku boorriyey inay ka fududeeyaan waajibkiisa. Fuqahadu waxay ka hadlaan ujrada xijaamada iyagoo eegaya xeerarka adeegyada iyo shaqooyinka bannaan; dhacdadani keligeed ma dejinayso ujro go'an oo guud.

Casharrada maanta
  1. Qofka si waqtigeeda ku habboon oo caddaalad ah ugu bixi shaqada uu kuu qabtay.
  2. Haddii aad awood u leedahay inaad go'aan ka gaarto waajibaadka dhaqaale ee qof, ka fududee marka ay kuu suuragasho.
  3. Adeeg-bixiyeyaasha ha ku qadarin hadal keliya; sii ujro ku habboon, si caddaalad ahna ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.