Sahih al-Bukhari, xadiiska 2106
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ". وَفِيهِ خِرَبٌ وَنَخْلٌ.
Anas (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Bani Najaarow! Ii sheega qiimaha beertiinna." Waxaana ku jiray burbur iyo geedo timir ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ ayaa milkiilayaasha beerta u oggolaaday inay iyagu qiime u sheegaan dhulkooda.
Qabiil ka tirsanaa Madiina oo lahaa beerta la sheegay.
Milkiilayaashu iyagaa sheegi karay lacagta ay ku doonayaan hantidooda.
Haraadiga dhismayaal burburay oo ku yaallay goobta.
Culimadii hore waxay arrintan ka soo qaateen in xuquuqda lahaanshaha la dhowro, iibsiguna ku dhisnaado oggolaanshaha milkiilaha. Weedhani waxay muujinaysaa in iibiyuhu isagu qiimaha sheegi karay; macaamil caddaalad ahna wuxuu u baahan yahay heshiis cad iyo raalli ahaansho labada dhinac ah. Xuska burburka iyo geedaha timirta ahi wuxuu tilmaamayaa xaaladda goobta, si aan loo qarin nooca hantida la iibinayo.
- Milkiilaha laftiisa weydii qiimaha, ixtiraamna xaqa uu u leeyahay inuu hantidiisa ka go’aansado.
- Marka wax la iibinayo, si daacad ah u sheeg xaaladdiisa, oo ay ku jiraan cilladaha iyo waxyaabaha la socda.
- Qiimaha iyo shuruudaha si cad u qeex ka hor inta aan labada dhinac macaamilka dhammaystirin.
Riwaayaddan Xakiim ibn Xizaam waxay ka hadlaysaa run-sheegga iyo caddaynta u dhexaysa iibsadaha iyo iibiyaha, taas oo la jaanqaadaysa macaamil ku dhisan raalli ahaansho labada dhinac ah.
Sahih al-Bukhari · #2107 (Sahih)Riwaayaddan Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa shuruudaha iibka, waxayna sii xoojinaysaa muhiimadda heshiisyo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.