Sahih al-Bukhari, xadiiska 2107
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sadaqawuxuu u sheegay al‑Bukhariصَدَقَةُ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، أَوْ يَكُونُ الْبَيْعُ خِيَارًا ". قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ.
Waxaa nooga warramay Sadaqah, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye oo leh: Waxaan maqlay Naafic oo ka werinaya Ibnu Cumar, Allaha ka raalli ahaadee, oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Labada qof ee wax kala iibsanaya way xor u yihiin go'aankooda inta aysan kala tagin, ama haddii iibku yahay mid shuruudaysan." Naafic wuxuu yiri: Ibnu Cumar markuu wax iibsado oo uu ku qanco, wuu ka dhaqaaqi jiray qofkii wax ka iibiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsadaha iyo iibiyuhu waxay ka noqon karaan heshiiska iibka inta aysan kala tegin.
Xaqa lagu ansixin karo heshiiska iibka ama lagu burin karo.
Dhinacyadu way kala tagaan ka dib marka iibka la dhammeeyo; fasiraadda saxda ah ee fiqhiyeed way ku kala duwan tahay mad-habyada.
Iib ay dhinacyadu si cad ugu heshiiyaan in midkood ama labadooduba ay ka noqon karaan muddo cayiman gudaheed.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in labada dhinac ay xaq u leeyihiin inay doortaan ka dib marka heshiiska iibku dhammaado, inta ay weli wada joogaan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way ku kala duwan yihiin macnaha fiqhiyeed ee kala tegidda: jamhuurku waxay u arkaan in ka tegidda goobta jir ahaan ay tahay waxa go'aamiya, halka mad-habka Xanafigu u arko in iibku waajib noqdo marka la dhammeeyo dalabka iyo aqbalidda. Dhinacyadu sidoo kale waxay ku heshiin karaan muddo cayiman oo ka-noqosho ah. Ibnu Cumar wuxuu si ficil ah u dabaqay werintan: markii uu dhammeeyey iib uu doonayay inuu sii haysto, wuxuu ka tegi jiray iibiyaha.
- Iibka ka dib, waqti yar u qaado inaad hubiso shuruudaha ka hor intaadan iibiyaha ka tegin.
- Muddada ka-noqoshada ee lagu heshiiyey si cad u qeex, si labada dhinacba u ogaadaan waxa laga filayo.
- Ixtiraam xaqa dhinaca kale u leeyahay inuu iibka kaga noqdo muddada iyo shuruudaha la oggol yahay.
Werintan uu soo weriyey Xakiim bin Xizaam waxay taageeraysaa mabda'a ah in iibsadaha iyo iibiyuhu ay si daacad ah oo cad ugu dhaqmaan macaamilka.
Sahih al-Bukhari · #2109 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay sidoo kale iftiiminaysaa suurtagalnimada in iibka la ansixiyo ama la buriyo ka hor inta aysan dhinacyadu kala tegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.