Sahih al-Bukhari, xadiiska 2109
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ ". وَرُبَّمَا قَالَ أَوْ يَكُونُ بَيْعَ خِيَارٍ.
Waxaa wariyey Ibnu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Iibiyaha iyo iibsaduhu waxay leeyihiin ikhtiyaar (inay burriyaan ama ansixiyaan heshiiska) inta aysan kala tagin, ama midkood uu ku yiraahdo kan kale, 'Dooro (go'aanso hadda).'" Mararka qaarna wuxuu dhihi jiray: "Ama haddii uu yahay iibka ikhtiyaarka leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsadaha iyo iibiyuhu waxay dib uga fiirsan karaan heshiiska inta ay weli wada joogaan.
Suurtagalnimada in la xaqiijiyo iibka ama laga noqdo.
Ilaa iibsadaha iyo iibiyuhu weli wada joogaan ka dib marka iibka la dhammeeyo.
Iib ay dhinacyadu ku heshiiyaan in midkood ama labadooduba ay muddo cayiman gudaheed ku xaqiijin karaan ama ku burin karaan.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaateen xaqa doorashada inta dhinacyadu wada joogaan ka dib kulanka iibka. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida loo dhaqan geliyo: mad-habyada Xanafi iyo Maaliki xaqan uma aqoonsana si la mid ah, halka mad-habyada Shaafici iyo Xanbali ay asal ahaan aqoonsan yihiin. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa xaq doorasho oo lagu heshiiyey, kaas oo dhinacyadu ku qeexi karaan fursad ay go'aan dambe ku gaaraan. Iibku waa inuu ku dhisnaadaa oggolaansho cad iyo heshiisyo caddaalad ah.
- Ka dib markaad go'aan iib gaarto, waqti u qaado inaad shuruudaha hubiso ka hor intaadan ka tegin goobta kulanka.
- Muddada dib-u-fiirsashada ee lagu heshiiyey si cad u qeex, oo ay ku jiraan cidda adeegsan karta iyo goorta ay dhammaanayso.
- Iibka xaqiiji keliya marka qiimaha, badeecadda iyo shuruuduhu labada dhinacba u cadd yihiin.
Werintan Cabdullaahi ibn Cumar sidoo kale waxay ka hadlaysaa doorashada iibsadaha iyo iibiyaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerka si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #2108 (Sahih)Werinta Xakiim ibn Xizaam waxay xoojinaysaa muhiimadda daahfurnaanta iyo fursadda lagu xaqiijin karo macaamilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.