Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2140

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْفَأَ مَا فِي إِنَائِهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid binu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - raalli ha ka ahaado Allah - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay in qof magaalo joog ah uu wax u iibiyo qof baadiye joog ah, hana samaynina Najsh (qiimaha oo been abuur loo kordhiyo iyadoo aan la doonayn in la iibsado), ninna yaanu ku iibin iibka walaalkiis, yaanuna ku guurdoonan guurdoonashada walaalkiis, haweeneyna yaanay weydiisan furriinka walaasheed si ay buuxiso weelkeeda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay khiyaanada iyo faragelinta waxyeellada leh ee ganacsiga iyo xiriirrada.

Erayada adag oo la sharxay
Qof magaalo deggan oo u iibinaya reer baadiye

Dhexdhexaadiye magaalo jooga ayaa alaab u iibiya qof dibadda ka yimid, si dhaawacaysa fursaddiisa uu suuqa ama macaamiisha ku heli lahaa.

Najsh

In qof dalab sameeyo isaga oo aan dhab ahaan doonayn inuu wax iibsado, si qiimaha si macmal ah kor loogu qaado.

In lagu dul iibiyo heshiiska iibka qof kale

In la isku dayo in la carqaladeeyo heshiis iib oo socda iyadoo iibsadaha loo soo bandhigayo dalab kale oo tartamaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xukunkan ka fahmeen in khiyaanada, sicir-kordhinta macmalka ah iyo wiiqidda ganacsiga ama dalabka guur ee qof kale ay mamnuuc yihiin. Xeerku wuxuu ilaaliyaa hab-suuqeed caddaalad ah, wuxuuna ka hortagaa cadaawadda dadka dhexdooda. Madhhabyadu waxay ka doodeen sida saxda ah ee xaaladahan loo dabaqayo iyo saamaynta sharci ee macaamilka noocaas ahi leeyahay; waxayna adkeeyeen muhiimadda oggolaanshaha daacadda ah iyo ka hortagga waxyeellada. Mamnuucidda dalab guur oo lagu dul sameeyo kan qof kale waxay jiraysaa inta dalabkii hore si dhab ah u socdo oo aan la diidin ama laga noqon.

Casharrada maanta
  1. Ha ku tartamin dalabka xaraashka haddii aadan dhab ahaan doonayn inaad iibsato; sidaas ayaad uga fogaanaysaa inaad qiimaha si macmal ah u kordhiso.
  2. Ixtiraam heshiis iib oo socda iyo dalab guur oo dhab ah; ha isku dayin inaad dantaada darteed u carqaladayso.
  3. Si hufan u ganacso, hubina in faragelinta iibku aanay iibiyaha ama iibsadaha waxyeellayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.