Sahih al-Bukhari, xadiiska 2151
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ziyad
- 1Muhammad ibn Amrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 2Al‑Makkiالْمَكِّيُّ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ziyadزِيَادٌ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا، فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr, waxaa nooga warramay Al-Makki, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ziyaad in Thaabit, oo ahaa addoonkii Cabdiraxmaan bin Zeyd, uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah – raalli Allaha ka noqdee – oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii iibsada ido aan la lisin muddo dheer si loogu khiyaanoobo caanaheeda, dabadeedna uu liso, haddii uu ku qanco wuu heysan karaa, haddiise uusan ku qancinna wuu celin karaa, laakiin waa inuu bixiyaa hal Saca oo timir ah beddelka caanihii uu cabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka caanaha xoolaha si khiyaano leh loo reebo, waxaa jira xeer go’an oo ku saabsan celinta iyo magdhowga.
Caano aan laga lisin xoolaha ka hor iibka, si ay xooluhu u muuqdaan kuwo ka buuran oo caano badan leh.
Halbeeg dhaqameed oo mugga lagu cabbiro; halkan waxaa loola jeedaa hal saac oo timir ah oo magdhow ahaan loo bixiyo.
Culimada waxay ka fahmeen in caanaha loo reebo si xooluhu u muuqdaan kuwo soo jiidasho badan ay tahay khiyaano. Iibsaduhu wuxuu kala dooran karaa inuu xoolaha haysto ama soo celiyo; haddii uu soo celiyana, sida qoraalku dhigayo, wuxuu bixinayaa hal saac oo timir ah oo magdhow u ah caanihii la lisay. Madh-habyadu waxay faahfaahinta ku saabsan sida xeerkan loo dabaqayo iyo magdhowga uga hadlaan iyagoo tixgelinaya werinno kale iyo mabaadi’da fiqiga. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in ganacsiga lagu hormariyo xog daacad ah iyo ka ilaalinta dadka khiyaanada.
- Ha ka dhigin xoolo ama badeecad mid si macmal ah u soo jiidasho badan si aad u khiyaanayso iibsadaha.
- Haddii aad shaki qabto, hubi waxa la iibinayo oo si cad uga heshiiya ka hor iibka.
- Haddii iibku ku dhacay khiyaano, raadi xal daacad ah oo waafaqsan xeerarka jira.
Werintan Abuu Hureyra waxay sidoo kale ka hadlaysaa iibinta xoolo caanahooda la reebay, waxayna caddaynaysaa doorashada iibsadaha.
Sahih al-Bukhari · #2152 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla xeerka, waxayna gacan ka geysanaysaa in dib loogu celinta iyo magdhowga macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #2153 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa doorashada dhinacyada marka iibku khiyaano ku jiro, waxayna la xiriirtaa xaqa iibsadaha ee macaamil daacad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.