Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2153

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ ‏ "‏ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ، أَوِ الرَّابِعَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Abuu Hurayra iyo Sayd bin Khaalid - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulka Alle ﷺ la weydiiyey xukunka addoon-dumar ah oo sinaysatay iyadoo aan guursan. Wuxuu yiri Nabigu ﷺ:

"Haddii ay sinaysato, karbaasha; haddii ay mar kale sinaysato, karbaasha; haddii ay markii saddexaad sinaysato, iibiya xitaa haddii lagu beddelanayo xarig timo ah." Ibn Shihaab wuxuu yiri: "Ma garanayo in iibintu tahay kaddib markii saddexaad ama tii afraad."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ka warramayaa ciqaab iyo iibin ka dambaysay sino soo noqnoqotay.

Erayada adag oo la sharxay
addoonad

Haweeney taariikh ahaan lagu haystay addoonsi; addoonsigu ma aha dhaqan sharci oo maanta jira.

karbaashid

Ciqaab jireed oo qoraalku xusay; waxaa keliya oo laga hadli karay nidaam sharci oo sugan iyo gacanta masuuliyiinta awoodda u leh.

timo-xadhig

Xadhig ama xarig timo oo fudud; odhaahdu waxay muujinaysaa qiime iib oo aad u hooseeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay werintan kaga hadleen xeerarkii taariikhiga ahaa ee addoonsiga iyo nidaamkii sharciga ee waagaas. Waxay ka fahmeen in ciqaabaha noocaas ahi aanay shakhsiyaadka siinayn awood ay ku fuliyaan: qiimaynta iyo fulintuba waxay u taallaa hay’adda garsoorka ee awoodda u leh. Ibn Shihab wuxuu sidoo kale caddeeyey inuu ka shakiyey in iibinta la sheegay ay dhacday xadgudubkii saddexaad ka dib mise kii afraad.

Casharrada maanta
  1. Eedaha anshax-xumada galmada ah yaanay weligood xukun ku noqon iyada oo aan caddayn iyo hannaan sharci oo awood leh jirin.
  2. Xukunnada taariikhiga ah ha laga goyn duruufihii ay ka jireen, hana loo adeegsan si qofku iskiis u fuliyo.
  3. Marka qoraallada la gudbinayo si sax ah u ilaali: Ibn Shihab si cad ayuu u sheegay halka xusuustiisu aanay hubin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.