Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2178

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا صَالِحٍ الزَّيَّاتَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَقُولُهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لاَ أَقُولُ، وَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، وَلَكِنَّنِي أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abu Salih Az-Zaiyat wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Saciid Al-Khudri oo leh:

"Dinaarka waxaa lagu beddelaa dinaar, dirhamkana waxaa lagu beddelaa dirham." Markaas baan ku iri: "Laakiin Ibnu Cabbaas sidaas ma yiraahdo." Abu Saciid wuxuu ku jawaabay: "Waan weydiiyey isaga, waxaanan ku iri: 'Ma waxaad ka maqashay Nabiga ﷺ mise Kitaabka Alle ayaad ka heshay?' Wuxuu yiri: 'Intaas oo dhan ma sheegayo, idinkuna Rasuulka Alle ﷺ waad iga ogtihiin, laakiin Usaama ayaa ii sheegay in Nabigu ﷺ yiri: Ma jiro riba illaa nasi'ah (dib u dhac) mooyee.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka lacag isku nooc ah la isweydaarsanayo, waa inay isu dhigantaa; dib-u-dhaca isweydaarsiguna wuxuu noqon karaa ribo.

Erayada adag oo la sharxay
ribo

Nooc ribo mamnuuc ah ama koror aan xaq loo lahayn oo ka dhasha macaamillo qaarkood.

diinaar iyo dirham

Lacago taariikhi ah oo dahab iyo qalin ah; halkan waxay u taagan yihiin lacagaha.

dib-u-dhaca bixinta

In aan isla markiiba la wareejin waxa lagu leeyahay isweydaarsiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa werintan ku falanqeeya qoraallada kale ee ka hadlaya isweydaarsiga. Hadalka Usaama ee ku saabsan ribada ka dhalata dib-u-dhaca, lagama sooco werinnada mamnuucaya in badeecooyin isku nooc ah tiro kala duwan la isugu beddelo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay shardi ka dhigaan in labada dhinac ee lacag-isweydaarsiga isla markiiba la kala wareejiyo; haddii lacagtu isku nooc tahayna, qadarku waa inuu isle'eg yahay. Ibnu Xajar, faalladiisa ku saabsan Saxiix al-Bukhaari, wuxuu ka hadlayaa sida werinnadan isugu muuqda in ay is-khilaafsan yihiin iyo sida culimadu isu waafajiyaan.

Casharrada maanta
  1. Lacagaha isla markiiba isugu beddel, hana ka tegin lacag lagugu leeyahay iyadoo aan la kala wareejin.
  2. Macaamillada maaliyadeed talo ka weydii qof si fiican u yaqaan xeerarka ribada iyo sarifka lacagaha.
  3. Werin ku qiimee qoraallada kale ee khuseeya, si aan xeerarka iska hor keenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.